Between the Devil and the Deep Blue Sea

Another day shipwrecked
又一天走向毀滅
Can you hear my prayer?
你可聽到我的禱告？
If you have the answer let me know
告訴我，你聽到了嗎
Stolen from another life
被從別人生命中竊取的你
You appeared in mine
出現在了我的生命裡
It doesn't feel the same as it did before
於是我的生命再不似往昔
And the tide it takes me away from you
這漲落的潮將我帶離你的身畔
And it brings me back again
又將我送回到你身邊
And you slip like sand right through my hands
而你卻像是流沙從我指尖滑落
With every word you say
帶去你曾說過的每個字，再不回頭
Oh you'll find me between
你將會發現
The devil and the deep blue sea
我已進退兩難
And I'm going under
而我仍在不斷淪陷
Oh you'll find me between
你將會發現
The devil and the deep blue sea
我已舉步維艱
And I'm going under
而我仍在墜向深淵
I'm coming up for air
我正在從這淵底上游，尋求一絲氧氣
Come and share my last breath
來吧，與我共享我最後一口呼吸
Save it for a time when I'm here no more
暫且留住它，直至我永遠離開這裡
We're diving in the deep end
我們正一頭扎進深淵最深處
We can't turn back again
我們的身後再沒退路
The battle never ends but you won the war
我們的爭鬥不曾結束，但你卻早已贏得這場角逐
And the tide it takes me away from you
這漲落的潮將我從你眼前奪去
And it brings me back again
又將我送回到你身邊
And you fall like water through my hands
而你卻像流水從我指縫逝去
With every word you say
你曾說過的每個音節也隨之消散
Oh you'll find me
你會發現
Between the devil and the deep blue sea
我已進退兩難
And I'm going under
而我仍在不斷淪陷
Oh you'll find me between
你將會發現
The devil and the deep blue sea
我已舉步維艱
And I'm going under
而我仍在墜向深淵
I'm drowning now
我要溺死在這深淵了
Come and save me
快來救救我啊
Save me
救救我
I'm sinking like a stone(Oh,I'm drowning now)
我如巨石般漸漸沉沒（哦，我正不斷沉入海底）
Never never felt something like this before(Come and save me)
從未有過什麼讓我如此無法自拔（快來救救我啊）
And we're drowning(Save me)
我們正一點點沉沒（救救我）
We need saving
誰來救救我們
So this ended long ago(I'm drowning now)
所以這一切早已塵埃落定（我正不斷沉入水底）
Never never met someone like you before(Come and save me)
從未遇見過誰能夠與你相提並論（快來救救我啊）
And we're drowning(Save me)
而我們正越陷越深（救救我）
We need saving
我們需要一場救贖
Oh you'll find me(You'll find me)
哦，你將會發現（你會發現）
Between the devil and the deep blue sea
我已進退兩難
And I'm going under(under)
而我仍在不斷淪陷（淪陷）
Oh you'll find me(I'm drowning now)
你將會發現（我正不斷沉入海底）
Between the devil and the deep blue sea(Come and save me)
我已舉步維艱（快來救救我啊）
And I'm going under
而我仍在墜向深淵
I'm drowning now
我要溺死在這深淵了
Come and save me,save me
快來救救我吧，救救我