aliens
All my friends are aliens
我所有朋友都是外星人
We smoke the same weed but we don't look the same, no
雖然抽同樣的煙但我們看起來並不相同
And we get dressed up
我們都已整裝待發
But we're going nowhere
卻不知該何去何從
I'm a lost girl
雖然迷惘
I don' t care, yeah
但我不在乎
My friend's in a famous band
我的朋友是著名樂隊成員
Yeah he's living the dream (Ah)
過著夢想的生活
But he's just as lost
但他也很迷惘
As you and me
就像你和我一樣
All the pretty girls I meet
我遇見的那些漂亮姑娘們
Who are dumb rich like the queen (Queen)
女王般尊貴的她們卻略顯笨拙
Yeah they're oh so lost
她們都很迷惘
Like you and me
就像你和我一樣
A quiet street
寂靜的街道
Suburbia
郊區裡
I'll find my place
我將找尋到歸宿
In outer space
在外太空
Or anywhere
或是其他地方
But here
但並非此地
All my friends are aliens
我所有朋友都是外星人
We smoke the same weed but we don't look the same, no
雖然抽同樣的煙但我們看起來並不相同
And we get dressed up
我們都已整裝待發
But we're going nowhere
卻不知該何去何從
And we're so lost
雖然迷惘
But we don't care
但我們都不在乎
Do, do, do-do-do-do
We're so we're so lost (Do-do, do-do-do-do)
我們都同樣迷惘
Do, do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do
We don't care
但我們都不在乎
Do, do-do- do-do
We're so we're so lost (Do-do, do-do-do-do)
我們都同樣迷惘
Do, do-do-do-do (Ah)
We don't care
但我們都不在乎
I'm from a place you see on screen
你能從屏幕上發現我的來處
Where the dreamers dare to dream (Ah)
心懷夢想的人都敢於追夢
But we don't sleep
但我們卻未眠
While the cops are looking for the wrong guy
當警察在搜捕罪犯時
I'm just trying to find myself
我正找尋著真我
Or a little help, yeah
尋覓著救贖
All my friends are aliens
我所有朋友都是外星人
We smoke the same weed but we don't look the same, no
雖然抽同樣的煙但我們看起來並不相同
And we get dressed up (Get dressed up)
我們都已整裝待發(整裝待發)
But we're going nowhere (Going nowhere)
卻不知該何去何從(不知何去何從)
And we' re so lost
雖然迷惘
But we don't care
但我們都不在乎
Do, do, do-do-do-do
We're so we' re so lost (Do-do, do-do-do-do)
我們都同樣迷惘
Do, do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do
We don't care
但我們都不在乎
Do, do-do-do-do
We're so we're so lost (Do-do, do-do-do-do )
我們都同樣迷惘
Do, do-do-do-do (Ah)
We don't care
但我們都不在乎
A quiet street
寂靜的街道
Suburbia
郊區裡
I'll find my place
我將找尋到歸宿
In outer space
在外太空
Or anywhere
或是其他地方
If you're happy here
如果你在這過得很開心
Then stay
就留下來吧
If you wanna leave
倘若你想離開
Then leave with me
就和我一起吧