driving (sonata 2011)

I never liked Sundays
我從來都不喜歡星期天
But I dont know what day it is
但是我已經忘卻了今天是星期幾
When Im driving
在我開車馳騁的時候
Its getting late, but Ill go a little further (Further)
天色漸晚，但我會再走遠一點
You know I
你懂我的
I never think about that time when (Time when)
我從未想過那時候
My house burned down
我的房子被燒毀
But I do when Im driving (Ah, ah, ah)
但是當時我在開車(啊,啊)
I know its strange but Ill miss that day (Ah)
我知道這很奇怪，但我會想念那一天

Ashes falling form the sky in LA
灰燼從洛杉磯的天空落下
Ive made some mistakes, but nothings forever
我曾犯過一些錯誤，但沒有什麼是永恆的
And when tomorrow comes and Im not where you left me
當明天來臨，我已不在你離開我的地方
Just know that Ill be
你知道我會的

Driving
奔馳
Ill be driving
我將會開著車奔馳
Got my mind on repeat
不斷重複我的思緒
On fake leather seats
在人造皮革座椅上
Im driving
我在馳騁

I drove past thе gun range
我開車經過靶場
And I saw a shooting star
看到了隕落的流星
Through the glass of my beat-up car (Ah, ah, ah)
透過我破舊汽車的玻璃(啊，啊，啊)
I know its latе but Ill go a little further
我知道天色已晚,但我還是會繼續向前
Dont ask me what I wished for (Dont ask)
別問我想要什麼(別問)
You shouldnt even bother
你根本不應該這麼麻煩
Cause Id have to kill you
因為我不得不剎掉你
And I dont wanna deal with that right now
但我現在還不想談這個

Lashes falling from my eyes, its okay
眼睫毛從我的眼中掉落,沒事的
Ive made some mistakes but nothings forever
我曾犯過一些錯誤，但沒有什麼是永恆的
And when tomorrow comes and Im not where you left me
當明天來臨，我已不在你離開我的地方
Just know that Ill be
你知道我會的

Driving (Driving, driving)
駕駛(奔馳,馳騁)
Ill be driving (Driving)
我將會一直開下去
And this seatbelt is the closest Ive felt to
這條安全帶將是我最接近伴侶
Real arms around me (Driving)
用真正的手臂摟著我(開車)

Ashes falling form the sky in LA
灰燼從洛杉磯的天空落下
Ive made some mistakes but nothings, no, nothings forever
我曾犯過一些錯誤，但沒有什麼是永恆的
If tomorrow comes and Im not where you left me
如果明天來了，我已經不在你離開我的地方
Just know that Ill be
你知道我會的

Drag a canyon to PCH
從峽谷開往太平洋海岸高速路(Pacific Coast Highway)
I made mistakes all over town
我在城裡到處犯錯
The friend I made at the liquor store
我在酒店認識的那個朋友
I wonder how hes doing now
我想知道他現在怎麼樣了
I think Ill keep this car forever
我想我會永遠留著這輛車
The stereo sounds so f!cking good
立體聲音響聽起來真(**)好
Dont know when Ill be arriving
我不知道為什麼時候能開到
So I keep on driving
所以我會繼續開下去