バージンロード

バージンロード
花嫁之路
CHIHIRO
CHIHRO

曾經懵懂無知的小女孩
あの日の小さな女の子
如今已經長大成人
大人の階段を上って
品嚐了戀愛的甜蜜
一人前に戀を知り
我遇到了一個很棒的人哦

忍不住想介紹給你們
二人に紹介したいくらい
在他面前我可以做真實的自己
素敵な人に出會えたの
這筆直的花嫁之路就是我的人生軌跡
ありのままでいれる人
回顧著過去朝未來走去

牽著爸爸的手走在這條成為新娘的道路上
真っ直ぐな赤い道は私の人生の軌跡
有些害羞卻又忍不住淚水
過去をめぐり未來へ渡る
爸爸媽媽一直以來非常感謝
バージンロード歩く今日の日は
今後我會和這個人
なんだか照れて涙がこぼれる
一步一步
パパママ今日までありがとう
走好今後的人生
一歩一歩大切に
教堂的門打開以後
人生という道歩いていく
我們一起回憶
この人と
這獨一無二的成長物語吧

最初的一步是出生的那天
チャペルの扉が開いたら
然後是我邁出第一步的喜悅
一緒に振り返り歩むの
抬起小腳勇敢的向前走吧
たったひとつの物語
幼小天真的小姑娘

溫暖的愛意
最初の一歩は生まれた日
充滿我成長的每一天
次の二歩目は歩いた日
牽著爸爸的手走在這條成為新娘的道路上
足取りあわせ進もう
有些害羞卻又忍不住淚水

爸爸媽媽一直以來非常感謝
幼くて知らずにいた
我會與他一起攜手
愛情というその意味は
面對新的人生目標
毎日の中溢れてたね
走好今後的人生
バージンロードを歩く今日の日は
雖然我假裝大人模樣
なんだか照れて涙がこぼれる
彷彿一個人經歷了很多風雨
パパママ今日までありがとう
其實我還只是一個小孩子
彼というゴールは始まり
所以今後也請多多指教
人生という道歩いていく
希望你們能一直守護著我
この人と
我們會注視身影追隨你們

牽著爸爸的手走在這條成為新娘的道路上
一人で生きてきたような顔で
有些害羞卻又忍不住淚水
大人になったみたいで
爸爸媽媽一直以來非常感謝
でも本當はまだ子供のまま
今後我會和這個人
だからこれからも叱って
一步一步
だからずっと見守ってて
走好今後的人生
私たち二人の背中みながら追いかけます
想說的話還有很多

但今天只想說
バージンロード歩く今日の日は
“謝謝你們伴我成長”
なんだか照れて涙がこぼれる
パパママ今日までありがとう
一歩一歩大切に
人生という道歩いていく
この人と

いい足りないけれど
今日は伝えたい
“ありがとう… ”