はっぴぃ夏祭り

TV動畫「超速変形ジャイロゼッター」ED
[00:15.87]TVアニメ「超速変形ジャイロゼッター」EDテーマ
染紅的盛夏天空祭典就要開始咯

作用之後再做這是當然的吧
真夏の空が染まる祭りが始まる
穿上浴衣去撈金魚舀金魚的攤販在吆喝
宿題は後回しそんなの當たり前
如果橫渡那座橋一二飛奔而去
浴衣に金魚すくい出店が呼んでる?
某次的太古咚咚的響著
あの橋を渡ったらせぇーので走り出す
相連的燈籠搖曳誘惑

Happy Happy 夏祭
どこかで太鼓がドンドン鳴っている
Happy Happy煙花筒
連なるちょうちんが揺れて誘ってる
紅色、青色、黃色、綠色、五彩繽紛
はっぴぃはっぴぃ夏祭り
燦爛的笑臉
はっぴぃはっぴぃ花火ドカン(ドカン!)
lucky lucky流星劃過
赤、青、黃色、緑、鮮やかな
lucky lucky許下心願
きらきらしている笑顔
硬邦邦叮噹叮噹的冰塊
らっきぃらっきぃ流れ星!
就快要融化快樂情人節
らっきぃらっきぃ願い事!
蘋果味的棉花糖喝杯彈珠汽水嗎？
カチカチキンキンかき氷(キンキン)
將參拜置後 這樣會受懲罰的！
溶けてしまいそうなハッピーハッピーデー
要不抽張簽預兆是大吉

如果是今天的話也能遇到在意的那個人嗎
綿菓子にりんご飴ラムネも飲んでく?
在遠處綻放的煙花
お參りは後回しそんなの罰あたり!
向著閃耀的星空祈禱奇蹟
おみくじも引いてみる? お告げは大吉!
Happy Happy 夏祭
気になってるあの子にも今日なら會えるかな?
Happy Happy戀愛的預感？

開始躁動的這份心情
遠くで花火がドンドン上がってる
像在夢中見到的這景色
きらめく星空に奇跡願ってる
lucky lucky這難道是？
はっぴぃ はっぴぃ 夏祭り
lucky lucky只有兩人！ ？
はっぴぃはっぴぃ戀の予感?(ヨカン!)
撲通撲通悸動的心
ときめき始めるこの気持ち
有什麼要發生的快樂情人節
夢で見たような景色
讓人銘記的這個瞬間
らっきぃらっきぃもしかして?
轉眼間不會消失
らっきぃらっきぃ二人きり!?
喧嘩繼續的這個暑假
ドキドキキュンキュン胸騒ぎ(キュンキュン)
迸散的紙捻煙花
何か起こりそうなハッピーハッピーデー
Happy Happy一直都要

Happy Happy不要忘記
きゃっちぃきゃっちぃこの瞬間
製造許許多多的回憶吧
たちまち消えないで
只是今天打破門禁！ ？
ざわめき続ける夏休み
Happy Happy 夏祭
弾ける線香花火
Happy Happy 煙花筒
はっぴぃはっぴぃいつまでも
紅色、青色、黃色、綠色、五彩繽紛
はっぴぃはっぴぃ忘れない
燦爛的笑容
想い出たくさんつくっちゃおう!
讓人銘記的這個瞬間
今日だけ門限破り!?
深深銘記不會忘記
はっぴぃはっぴぃ夏祭り
撲通撲通跳動的暑假
はっぴぃはっぴぃ花火ドカン(ドカン!)
有什麼要發生的快樂情人節
赤、青、黃色、緑、鮮やかな
快樂的情人節！
きらきらしている笑顔
きゃっちぃ きゃっちぃ この瞬間
きゃっちぃ きゃっちぃ 忘れない
ドキドキキュンキュン夏休み(キュンキュン)
何か起こりそうなハッピーハッピーデー
ハッピーデー