ONE STEP
TEMPURA KIDZ
記住了很多事情
いろんなこと覚えてきた
和平時一樣的這個房間的角落
いつものこの教室(へや)の隅で
想起了很多事情
いろんなこと思い出した
春天的香氣越過了窗戶
窓越し春の香り
胸口不斷騷動
漸漸寂寞起來
どんどん胸が騒ぐわ
不斷得仰望天空
だんだん寂しくもなって
多麼悲傷的Loop
ちょいちょい空を見ちゃうわ
再等一下再多等一下
なんて切なめのLoop
滾動著的無法停止的時間
もうちょっとあと、ちょっと
要是能回溯就好了
ぐるぐる止まらない時間を
櫻花飄落Dreaming, Dreaming
戻せたらいいのにな
不是從這兒開始嗎？ Tell me, Tell me
雖然是告別但是
サクラひらひらDreaming, Dreaming
是迄今為止最讓人躍躍欲試的時刻
ココからじゃない? Tell me, Tell me
不想輸給你的話語
さよならだけどなんかちょっと
對我的軟弱說Bye Bye……
今まで以上わくわくしちゃう
新的大門已經開啟
キミの言葉に負けないように
帶著激動的心情One Step
ボクの弱気はBye Bye…
這樣那樣的東西這裡那裡的地方
新しいこの扉を開けて
那是什麼？
ココロ踴らせながらOne Step
說著這樣的話
啊思念的節奏
なんだかんだあぁだこぅだ
再等一下再多等一下
それはこれでなんで? だとか
在一起的時間
いろんなこと話してきた
能變長就好了
なんてオモイデリズム
櫻花飄落Dreaming, Dreaming
もうちょっとあと、ちょっと
不是從這兒開始嗎？ Tell me, Tell me
一緒に居られる時間を
從現在開始迷惑的時候
増やせたらいいのにな
也會一直一直依靠你
相信你的記話語
サクラひらひらDreaming, Dreaming
我的軟弱'沒了沒了……'
ココからじゃない? Tell me, Tell me
只要這麼明確得說出口
これから先もずっとずっと
就能直線前行Step by Step
迷ったとき頼りにしちゃう
胸口不斷騷動
キミの言葉を信じているの
不斷得仰望天空
ボクの弱気は「無い無い…」
再等一下再多等一下
そうハッキリと言ってくれると
滾動著的無法停止的時間
真っ直ぐ前を向いてStep by Step
要是能回溯就好了
櫻花飄落Dreaming, Dreaming
どんどん胸が騒ぐわ…
不是從這兒開始嗎？ Tell me, Tell me
ちょいちょい空を見ちゃうわ…
雖然是告別但是
是迄今為止最讓人躍躍欲試的時刻
もうちょっとあと、ちょっと
不想輸給你的話語
ぐるぐる止まらない時間を
對我的軟弱說Bye Bye……
戻せたらいいのにな
新的大門已經開啟
帶著激動的心情One Step
サクラひらひらDreaming, Dreaming
ココからじゃない? Tell me, Tell me
さよならだけどなんかちょっと
今まで以上わくわくしちゃう
キミの言葉に負けないように
ボクの弱気は Bye Bye…
新しいこの扉を開けて
ココロ踴らせながら One Step
ONE STEP