day of the dead

Day Of The Dead - Hollywood Undead
Hold on, Holy Ghost
蓄勢待發亡靈之日
Go on, hold me close
接踵而至與吾為伍
Better run, here we come
落荒而逃降臨之時
It's the day of the dead
這就是亡靈審判日
We come from a world of oblivion, bad dreams
我們來自一個無人知曉的世界噩之夢境
I got all I need strapped right to my head stream
我得到的所有靈魂必須正確的得到指引
I'm not really bad, I'm just made up of bad things
其實我面噁心善身不由己
I'm really not a mad man, but the voices keep asking
我也不喪心病狂但這種聲音一直在呼喚我
Born with a soul that don't wanna be saved
天使般的靈魂但卻拒天堂在外
Every time I look around I see what I'm feeling
每次望眼周遭令我感同身受
Every time I die, I hope they diggin' up my grave
每次長眠於地我希望他們因懼怕我而尋找事實
The undead won like the flag that I wave
亡靈不會招搖過市
I'm not afraid to cross on this ******* sickness
我並不畏懼嗜賭如命的信教徒
I'm not afraid to die, let the good book witness
我更不畏懼死亡讓這聖經作證
I ask and get none, nope, no forgiveness
我捫心自問寬恕不絕不姑息
The day of the dead and you're on our hit list
今日的審判你就在我的死亡名單之內
So come on, you misfits
一切關乎你都是如此的不適
You're on our hit list
你在我的死亡名單之內
Hold on, Holy Ghost
蓄勢待發亡靈之日
Go on, hold me close
接踵而至與吾為伍
Better run, here we come
落荒而逃降臨之時
It's the day of the dead
這就是亡靈審判日
Hold on, Holy Ghost
蓄勢待發亡靈之日
So long to the ones you know
事已至此你才方知
Better run, here we come
落荒而逃降臨之時
It's the day of the dead
這就是亡靈審判日
This is exactly what has to be done, it happens so rarely
眼下所做之事百年難遇
It's like I magically happened to be the phantom and the candidly
猶如夢境成真希望破滅
Lets his dagger cutjaggedly
它如影隨形
While you gaspin' so rapidly
當你喘息未定
Why you gag on this rag
為什麼你這般還自詡
I see you were laughin' so happily
這是重生之前的熔煉
It's okay to get startled and be afraid of the dark
準備好接受無邊的黑暗帶來的恐懼和死寂
I'll just wait here to swallow your soul and tear you apart
我就在這坐等你的肉體和靈魂分離
And I've already started, there ain't no savin' your heart
萬事俱備沒有什麼可以淨化你內心的髒污
This is the day of the dead, this is no day in the park
這就是亡靈審判日暗無天日之時到來
Here I come, here I come, grab your guns and crossbows
我如約而至我來了放下你手中的槍和十字架
And run, better run from the skull and crossbones
快跑快落荒而逃因為死亡不會遲到
The storm has begun, yeah, it's hard to swallow
這場動亂已經開始失魂落魄
When I'm done, I ain't done, 'cause it's hell that follows
我結束了但我不認命因為它似地獄如影而至
Now get ready for sorrow
現在準備痛不欲生
Because it's hell that follows
因為它似地獄如影而至
Hold on, Holy Ghost
蓄勢待發亡靈之日
Go on, hold me close
接踵而至與吾為伍
Better run, here we come
落荒而逃降臨之時
It's the day of the dead
這就是亡靈審判日
Hold on, Holy Ghost
蓄勢待發亡靈之日
So long to the ones you know
事已至此你才方知
Better run, here we come
落荒而逃降臨之時
It's the day of the dead
這就是亡靈審判日
When the ashes start to rise
當亡魂揚塵漫天
And the moon falls from the sky
猶如烏雲遮月
And 1000 candles burn into the night
數以千計的祈禱將會和燭光一起在今夜燃盡
When the angels softly cry
當天使忍氣吞聲
On the plains below the sky
在北美的塵世之下
Will 1000 souls still pray for you and I
現在還有多少靈魂在為你我而祈禱不被選中
Hold on, Holy Ghost
蓄勢待發亡靈之日
Go on, hold me close
接踵而至與吾為伍
Better run, here we come
落荒而逃降臨之時
It's the day of the dead
這就是亡靈審判日
Hold on, Holy Ghost
蓄勢待發亡靈之日
Go on, hold me close
接踵而至與吾為伍
Better run, here we come
落荒而逃降臨之時
It's the day of the dead
這就是亡靈審判日
Hold on, Holy Ghost
蓄勢待發亡靈之日
So long to the ones you know
事已至此你才方知
Better run, here we come
落荒而逃降臨之時
It's the day of the dead
這就是亡靈審判日
Hold on, Holy Ghost
蓄勢待發亡靈之日
It's the day of the dead
這就是亡靈審判日
Hold on, Holy Ghost
蓄勢待發亡靈之日
It's the day of the dead
這就是亡靈審判日
Hold on, Holy Ghost
蓄勢待發亡靈之日
It's the day of the dead
這就是亡靈審判日
Hold on, Holy Ghost
蓄勢待發亡靈之日
It's the day of the dead
這就是亡靈審判日