木枯らしセンティメント

木枯らしセンティメント
理由さえも忘れてた涙で
流淚的理由已經忘記
凍りついた思い出は綺麗で
冰封的記憶卻如此美麗
あの季節と同じ木枯らしが
那個季節的瑟瑟秋風
二人の時間を今巻き戻す
將你我二人帶回從前
勘違い一時の気の迷い
那是一種錯覺、一時的意亂情迷
ありふれた感傷ごっこ(センチメンタリズム)
司空見慣的虛假感情
永遠に
永遠
見つからない剎那
找不到的那個瞬間
もう一度
再一次就好
もう二度と雲えない言葉は
再也不會說出的話語
幼いまま優しいまま
就那樣保持幼稚保持溫柔
悴んだ記憶
融入破碎的記憶
もう一度
再一次就好
もう二度と雲わない答も
再也不會說出的回答
哀しいまま
就那樣保持悲傷
可愛いまま
保持可愛
ぬくもりだけ置き忘れて
只有溫暖靜靜地被遺忘
夜明け前の一瞬の靜寂
黎明前一瞬間的寂靜
耳の中を記憶が支配する
讓雙耳被回憶支配
その背中にあの瞬間つぶやいた
那時的低語在背後迴盪
聴こえないふりをした戀文
沒有傳達到（收到）的情書
すれ違い振り向くこともなく
不再回憶昔日的擦肩而過
選んだ物語の続きは
所選擇的故事要繼續下去
今日という
被稱為“今天”的
あなたじゃない未來
不是與你一起的“未來”
もう一度
再一次就好
もう二度と雲えない言葉は
再也無法說出的話語
幼いまま優しいまま
就那樣保持幼稚保持溫柔
悴んだ記憶
融入破碎的記憶
もう一度
再一次就好
もう二度と雲わない答も
再也無法說出的回答
哀しいまま
就那樣保持悲傷
可愛いまま
保持可愛
ぬくもりだけ置き忘れて
只有溫暖靜靜地被遺忘
もう一度
再一次就好
もう二度と雲えない言葉は
再也無法說出的話語
幼いまま優しいまま
就那樣保持幼稚保持溫柔
倅んだ記憶
融入破碎的記憶
もう一度
再一次就好
もう二度と雲わない答も
再也無法說出的回答
哀しいまま
就那樣保持悲傷
可愛いまま
保持可愛
ぬくもりだけ置き忘れて
只有溫暖靜靜地被遺忘
もう一度
再一次就好
もう二度と雲えない言葉は
再也無法說出的話語
幼いまま優しいまま
就那樣保持幼稚保持溫柔
悴んだ記憶
融入破碎的記憶
もう一度
再一次就好
もう二度と雲わない答も
再也不會說出的回答
哀しいまま可愛いまま
就那樣保持悲傷保持可愛
ぬくもりだけ置き忘れて
只有溫暖靜靜地被遺忘