風のバイオリン

なぜ私のことを
為什麼呢對於我
誘ったのかな?
會發出這樣的邀請
「海へ行こう」なんて…
一起去海邊吧
クラスメイトならば
如果只是同學的話
他にもいる
一定還會有其他的
あなたの理由が
你邀請的理由
気になってしまう
讓我不停想像在意
MA YU YU! そう呼んで!
麻友友那樣稱呼吧
MA YU YU! 私を
麻友友就當是我
MA YU YU ! 特別に
麻友友給你的特權
ねえ馴れ馴れしく…
吶就這樣拉近彼此的距離吧
風のバイオリン
風之小提琴
どこからか
不知從何而來
この胸のときめきが
這胸中的心跳
そっと聞こえて來る
一點點的變得那樣清晰
好きだけど冷靜な
我很喜歡你哦冷靜什麼的
フリをしてた
只是我笨拙的偽裝
青空に雲のメロディ
湛藍的天空演奏著雲的旋律
ここまで連れて來て
到目前為止以來
波打ち際を
海浪奔跑著
無邪気にあるくだけ…
只是天真地往前走
手をつないだりとか
緊緊牽著手
キスするとか…
接吻之類
次の行動
下一次的行動
期待してるのに…
儘管為我所期待著
MA YU YU ! 振り向いて
麻友友轉過身來
MA YU YU! 今すぐ
麻友友現在馬上
MA YU YU! 大聲で
麻友友大聲的
ねえ手招きして!
吶向我招手
風がバイオリン
風之小提琴
ひくように
彈奏著
あの海の向こうから
在那片海的對面
白い波を運ぶ
白色的浪花打來
好きなのに
我好喜歡你喲
言えなくて強がってた
說不出口那份強烈
切なさは戀のメロディ
悲傷的演奏著戀愛的旋律
風のバイオリン
風之小提琴
どこからか
不知從何而來
この胸のときめきが
這胸中的心跳一點點的
そっとこえて來る
變得那樣清晰
好きだけど
我很喜歡你哦
冷靜なフリをしてた
冷靜什麼的只是我笨拙的偽裝
青空に雲のメロディ
湛藍的天空演奏著雲的旋律