歌手 施文彬 (Michael Shih) 苦茶油

作詞:武雄
作曲:施文彬

惦置彼間國民學校邊仔的市場一欉年歲足老的大樹
越過彼欉樹行過一段打馬膠路就會出現彼個阿北的模樣

伊有一雙看過世事冷暖的目睭擱有一雙足溫暖的手
親切的笑容講話攏是故鄉的腔

伊研究一味營養豐富純天然製造完全古早味懷念的苦茶油
伊時常苦勸出外的人就愛會曉想有吃苦才會換來自由

每一個人攏愛交陪一個老朋友聽老人言卡贏燒好香
人生的滋味就是苦澀後的溫柔
(人生的滋味就親像伊的苦茶油)

------ ------------------------------------

《苦茶油》Khóo-tê -iû
施文彬Si Bûn-pin

踮佇彼間國民學校邊仔的市場
tiàm-tī hit king kok-bîn ha̍k-hāu pinn--á ê tshī-tiûnn
一欉年歲足老的大樹
tsi̍t tsâng nî-huè tsiok lāu--ê tuā tshiū
斡過彼欉樹
uat kuè hit tsâng tshiū
行過一段打馬膠路
kiânn kuè tsi̍t-tuānn tá-má-ka-lōo
就會出現彼個阿伯的模樣
tiō ē tshut-hiān hit ê a-peh ê bôo-iūnn

伊有一雙看過世事冷暖的目睭
i ū tsi̍t-siang khuànn-kuè sè-sū líng-luán ê ba̍k-tsiu
閣有一雙足溫暖的手
koh ū tsi̍t-siang tsiok un-luán ê tshiú
親切的笑容
tshin-tshiat ê tshiò-iông
講話攏是故鄉的腔
kóng-uē lóng-sī kòo-hiong ê khiunn

伊研究一味營養豐富
i gián-kiù tsi̍t-bī îng-ióng hong-hù
純天然製造
sûn-thian-jiân tsè-tsō
完全古早味
uân -tsuân kóo-tsá-bī
懷念的苦茶油
huâi-liām ê khóo-tê-iû
伊時常苦勸出外的人
i sî-siông khóo-khǹg tshut-guā ê lâng
著愛會曉想
tio̍h-ài ē-hiáu siūnn
有食苦才會換來自由
ū tsia̍h-khóo tsiah ē uānn lâi tsū-iû

每一個人攏愛交陪一個老朋友
muí tsi̍t-ê lâng lóng ài kau-puê tsi̍t-ê lāu pîng-iú
聽老人言較贏燒好香
thiann lāu-lâng giân khah-iânn sio hó-hiunn
人生的滋味
jîn-sing ê tsu-bī
就是苦澀後的溫柔
tiō-sī khóo-siap āu ê un-jiû
-- -

人生的滋味
jîn-sing ê tsu-bī
就親像伊的苦茶油
tiō tshin-tshiūnn i ê khóo-tê-iû

行行做狀元 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
家和萬事成 施文彬  行行做狀元
阿寶 施文彬  行行做狀元
行行做狀元 施文彬  行行做狀元
現代老曲盤 施文彬  行行做狀元
苦茶油 施文彬  行行做狀元
當選 施文彬  行行做狀元
黑貓 施文彬  行行做狀元
幸福南國 施文彬  行行做狀元
最重要的事 施文彬  行行做狀元
難道這就是愛情 施文彬  行行做狀元

施文彬 (Michael Shih) 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
酒後的心聲 施文彬  精選施文彬
傷心歌傷心肝 施文彬  精選施文彬
離別酒杯 施文彬  離別酒杯
窗外的雨聲 施文彬  苦酒戀歌
想你到深更 施文彬  精選施文彬
傷心的字條 施文彬  多情的戀夢
傷心酒店 施文彬  1992-1994台語暢銷總排行
請你保重 施文彬  真情味
傷心到何時 施文彬  酒後的心聲
傷心酒店 (版本一) 施文彬  鄉城台語精選, Vol. 1
來做閒人 施文彬  文跡奇武-按怎死都不知
再會啦心愛的無緣的人 施文彬  愛情部落格2 因愛而聲
無情人有情天 施文彬  若是聽人講
故鄉 施文彬  台語半調子
傷心酒店 施文彬  最愛台語經典2004 6
癡情男兒 施文彬  精選施文彬
跳舞蘭 施文彬  好聽
誰是老大 施文彬  文跡奇武-按怎死都不知
誰是老大 施文彬  文跡奇武-按怎死都不知
再會啦心愛的無緣的人 施文彬  愛情部落格 情歌精選輯
傷心酒店 施文彬  感情放一邊
叫阮的名 施文彬  精選施文彬
酒場情歌 施文彬  甲你作伴
癡情會心疼 施文彬  精選施文彬
愛我的心有多深 施文彬  精選施文彬
年久月深 (男女對唱版) 施文彬  藝界人生
港都雨夜 施文彬  台語半調子
水果共和國(亂音版) 施文彬  環島旅行
抓狂歌 施文彬  台語半調子
傷心到何時 施文彬  10個愛人(跨世紀對唱)
發表評論
暱稱 :

驗證碼 : 點擊我更換驗證碼
( 禁止謾罵攻擊! )