《同道殊途》劇情版-泊客純翻（翻自 一群大神）

《同道殊途》
原作：墨香銅臭-魔道祖師
原策：括號君
作曲&編曲：Litterzy
作詞：冥凰
翻策：alinsun、慕容泠若
演唱後期：櫻庭落
劇情后期：alinsun、櫻庭落
題字：阿扁扁扁美工：雨揚
演唱/CV：（見歌詞部分）

小魏無羨【懿閻大餃子】：靈氣也是氣，怨氣也是氣，怨氣為何不能為人所用啊？
藍啟仁【六道搜魂人】：你...真是本末倒置，罔顧人倫！
小藍忘機【蘇蘇蘇】：雲深不知處禁酒。
小魏無羨【懿閻大餃子】：好吧，那我不進去，站在牆上喝，不算破禁吧？
小江澄【蘇蘇蘇】：哼，把藍忘機和藍啟仁都得罪透了，你明天等死吧，沒人給你收屍。
小魏無羨【懿閻大餃子】:你都給我收屍這麼多回了，也不差這一次。

溫寧【赫爾】
生前風采有誰聽聞
身後惡名竟無人爭
當初穿林拂葉見識得
白衣少年膽怯幾分

綿綿【千界】
插科打諢風流言論
倒是漲紅了臉好個天真
若是這家紋辱沒身份
何妨欣然放下衣袍知還恩

金凌【純鈞】
眉間這點丹砂輪不著外人管教
仙中牡丹天生該驕傲
無奈獨來獨往剩一柄長劍桀驁
陰錯陽差恩怨何時能了

藍忘機【劉小寒】
也曾按捺心思避塵循禮數
也曾撩動一曲杯酒醉姑蘇
如何叫我不在意
有道是逢亂必出
雲紋抹額也難禁錮

魏無羨【墨小包】
也曾隨心所願瀟灑作頑徒
也曾剖還金丹陳情太辛苦
亂葬崗上有亂骨
孤身入鬼道邪途
獻舍魂還何來羨慕

藍思追【凌無軒】
糯米粥含口入
熟悉辛味是何故
問靈布陣頗為領悟

江厭離【懿閻大餃子】：阿羨........我... .....我馬上就要成親啦，過來給你看看
藍忘機【紫楓兒】：兄長........我........想帶一人回雲深不知處........帶回去........藏起來。

江澄【蘇墨珝】：魏無羨，你若執意要保溫家的人，我便保不住你！
魏無羨【釋白衣】：不必保我，棄了吧。

魏無羨【釋白衣】：嗯！
溫情【懿閻大餃子】：對不起，還有......謝謝你

金光瑤【木小柏】：大哥，為什麼我當初只不過是殺了一個欺壓我的修士，就要被你這樣一直翻舊賬翻到如今？
聶明玦【鏡夢】：娼妓之子，無怪乎此！

藍曦臣【貓兜】：我們到的時候，忘機握著你的手，正在給你輸送靈力。自始至終，你對他重複的都是同一個字.......滾。

溫晁【六道搜魂人】：你看看這亂葬崗，活人進到這裡，連人帶魂，有去無回。你，也永遠都別想出來！
魏無羨【釋白衣】：啊——！
江厭離【懿閻大餃子】：阿羨！啊……
江澄【蘇墨珝】：姐！
魏無羨【釋白衣】：師姐！
江澄【蘇墨珝】：怎麼回事！你不是說你能控制住的嗎！你不是說沒問題的嗎！

溫寧【相國小龍】：金公子，你沖我來。溫寧絕不反抗。
藍思追【愛斯】：金凌，你先把劍收一收.......
金凌【陸忈】：是，我就是有娘生沒娘養怎麼樣！輪得到你們來管教我！

虞夫人【懿閻大餃子】：魏嬰，你給我聽好！好好護著江澄！死也要護著他！知不知道！
江澄【蘇墨珝】：阿娘，父親還沒回來，有什麼事咱們先一起擔著不行嗎？
虞夫人【懿閻大餃子】：不回來就不回來，我離了他難道還不行了嗎！

江澄【蘇墨珝】：魏無羨，你說過將來我做家主，你做我的下屬，一輩子扶持我，永遠不背叛我不背叛江家！
江澄【蘇墨珝】：我問你，這話都是誰說的！
江澄【蘇墨珝】：憑什麼.......你憑什麼不告訴我！

金光瑤【木小柏】：藍曦臣，我這一生害人無數，殺父殺兄殺妻殺子殺師殺友，天下的壞事我什麼沒做過！ ......可我獨獨沒有想過要害你！

藍曦臣【狻猊】
一宗之主名列三尊
溫雅天性或有諸多不忍
白玉洞簫最解得冰冷
難免至親人至親事關切問

聶明玦【妖尾君】
蓋世威名恨不得斬盡眼前宵小
戾氣愈深重心愈狂躁
只緣清心喚作亂魄卻無人知曉
斷顱折肢也要長刀出鞘

溫情【阿狄雅娜】
妙手回天一朝日落不求能倖免
炎陽烈焰再多矜傲已是灰飛煙滅

江厭離【alinsun】
添碗蓮藕排骨喚聲阿羨
可有誰淚入嗓眼

江澄【柳布】
縱然禀賦不如怎甘願認輸
縱然天地孑然無處放聲哭
一覺夢迴蓮花塢
醒來往事留不住
情同手足如何寬恕

金光瑤【假面】
縱然人前人後玩弄有權術
縱然欺世盜名何嘗不歹毒
不折手段出身誤
機關算盡太孤獨
誰又知我真面目

聶懷桑【小小翼】
都笑我是糊塗
大智若愚鋒藏處
一問三不知誰看出

魏無羨【墨小包】任你罰盡千遍此心難束縛
藍忘機【劉小寒】哪曉窟底夜談弦絕屠玄武
江厭離【alinsun】依稀從前蓮花湖
江澄【柳布】連盞花燈卻不復
溫寧/魏無羨/藍忘機：不夜天城慷慨以赴

金光瑤【假面】僥倖歸宗認祖射日做仙督
聶明玦【妖尾君】終究觀音像下恩仇封入土
溫情【阿狄雅娜】怕只怕救人有術
溫寧【赫爾】窮奇道一誤再誤
合唱：名為同道實則殊途

幾多悲歡喜怒
到頭來各有所屬
合卷之後閉眼再讀

魏無羨【釋白衣】：藍湛藍湛，你把繩子牽一牽唄？
藍忘機【紫楓兒】：為何？
魏無羨【釋白衣】：賞個臉，牽一牽嘛！
藍忘機【紫楓兒】：……好！

END