Mama Says

CHORUS：
合：
The man is gone
那個男人離開了
And mama says
媽媽向我說
She can't live without him
沒了他，她的生活黯然無色
The man is gone
那個男人離開了
And mama says
媽媽向我說
There is no life without him
沒了他，她將不能過活
She has no one
竟沒有一人能
To stop her tears
止住她的淚水
Aman who heals and calms down her fears
她只想要那個用溫柔平息恐懼的男人
She needs to wake up in her man's arms
她想醒來時依靠著他的胳膊
And to be loved just like a child.
像個孩子一樣被愛的快活
Uuh-Uuh
啊啊啊啊啊
CHORUS：
合：
The man is gone
那個男人不知在何處躲藏
And mama says
媽媽對我講
That she can't live without him
沒了他自己的生活十分惆悵
The man is gone
那個男人是否已經出航
And mama says
媽媽對我講
There is no life without him
她的生活已經變化無方
How can I tell her the way I feel?
我該如何告訴她我的感受
I'm afraid she'd be hurt and sink
我怕她會感到壓抑和受傷
It pisses me off, it drives me mad
那讓我生氣，使我發狂
That she let's herself feel so bad
她讓她自己斷潢絕巷
Uuh-Uuh
那個男人使她絕望
CHORUS：
合：
The man is gone
那個男人離開了
And mamma says
媽媽向我說
That she can't live without him.
沒了他，她的生活黯然無色
The man is gone
那個男人離開了
And mamma says
媽媽向我說
There is no life without him
沒了他，她將不能過活
滾動字幕由ADYAMILK製作
歌詞由ADYAMILK翻譯