Mama Says

The man is gone
那個男人走了
And mama says
媽媽說
She can't live without him
沒有他，她活不下去
The man is gone
那個男人離開了
And mama says
媽媽說
There is no life without him
沒有他的生活索然無味
She has no one to stop her tears
沒有再能安慰她的人了
A man who heals and calms down her fears
那個曾經撫平她內心恐懼，帶給她快樂的男人離開了
She needs to wake up in her man's arms
她需要從他健壯臂彎的中醒來
And to be loved just like a child
然後被他寵愛，就像個孩子那樣
Oooh-ooooh
Oooh-ooooh
The man is gone
那個男人走了
And mama says
媽媽說
That she can't live without him
沒有他，她活不下去
The man is gone
那個男人離開了
And mama says
媽媽說
There is no life without him
沒有他的生活索然無味
How can I tell her the way I feel?
我該怎樣告訴媽媽我的感受呢
I'm afraid she'd be hurt and sink
我怕她會受傷，會陷入消沉
It pisses me off, it drives me mad
這使我憤怒，使我抓狂
That she lets herself feel so bad
但她一直在自暴自棄
Oooh-ooooh
Oooh-ooooh
Eleggua ko
溫文爾雅
Eleggua ko aña
高情逸態
Eleggua ko
超凡脫俗
Eleggua ko aña
雍容華貴
Eleggua ko
舉止翩翩
Eleggua ko aña
風華絕代
Alaroye masankio
阿拉羅伊·馬桑西奧
Eleggua ko aña
他是這樣優雅的男人
The man is gone
那個男人走了
And mama says
然後媽媽說
That she can't live without him
沒有他，她活不下去
The man is gone
那個男人離開了
And mama says
然後媽媽說
There is no life without him
沒有他，生活將不復存在