想數數至今
今日までの足跡を
走過的腳印
數えてみたくなる
與你一同歡笑的日子
君と笑い合った日々が
是我的寶物啊
寶物なんだ
彷彿奇蹟般
耀眼的每一天
まるで奇跡のような
感知寂寞時
眩ゆい毎日で
也與喜悅相會了
寂しさを知りながら
眼花繚亂的景色不斷變化
喜びと出會えたんだ
別走丟了呀
不要隨波逐流呀
目まぐるしく景色は変わる
也不要停滯不前了呀
迷子にならないように
一直一直前進吧
流されないように
記起最初的歌
止とどまらないように
踏步向前吧
さぁさぁまだまだ進みましょう
唱首歌吧
はじまりの歌を思い出して
鼓勵那天哭泣的自己
歩いてゆこう
即使心中傷痕無法治愈
あの日の泣いている僕を
越是貼近悲傷
勵ませる歌唄おう
卻越能感受生命的跳動
一味訴苦是沒有回報的
心の傷跡は癒えないままだけど
就連神也知道
悲しみと寄り添いながら
只是垂著頭的話
僕達は生きてる
天是不會亮的啊
和天道一起玩耍吧
泣き言ばっかじゃ報われないと
想起最初的歌
神様だってわかってる
踏步前行吧
讓我唱首歌
俯いたままじゃ
溫暖獨自哭著的你
ただ日が暮れる
「倘若
お天道様と遊びましょう
我能成為只屬於你的英雄」
這樣的歌
はじまりの歌を思い出して
我會一直唱給你聽
歩いてゆこう
想起最初的歌
獨りで泣いている君を
踏步向前吧
溫める歌唄おう
唱首歌吧
為哭著的小小的自己打氣
「もしも
記起最初的時光
僕が君だけのヒーローならば」
繼續活下去吧
そんな歌を唄おう
讓我們來聊聊天
いつまでも変わらずに
和我說說你的故事吧
不要忘記了啊
はじまりの歌を思い出して
致那天的我們
歩いてゆこう
小さな泣いている僕を
勵ませる歌唄おう
はじまりの時を思い出して
生きてゆこう
今日までの話もしよう
君の話も聞かせて
忘れはしないでしょう
あの日の僕たちへ
はじまり