レゾナンス・メッセージ

模仿著言語

我以為會變得聰明
言葉を真似て
實際上卻一無所知
賢くなれると思っていたの
正是在意的年齡
何にも知らずにいること
為什麼你和我一樣
気にする年頃なのと
不斷重複著話語？
どうして君はおんなじ
提問也好模仿也好
言葉を繰り返したの？
總覺得能捧腹大笑
問い掛けそれも真似っこ
如果大聲的話
なんだか笑えてくるね
因為心情好不知不覺就說出來了

你也一起來吧
大きな聲だと
你我心意相通的共鳴
気持ちがいいからついつい言っちゃう
那是非常棒的事情呢
君もさ一緒にやろうよ
兩個人相視而笑
私と君のレゾナンス
邁出第一步
それって素敵なコトだと
給了我迸發勇氣的契機
二人で見合わせ笑った
這就是想送給你的話吧
はじめの一歩を踏み出す
我很努力傳達給你了吧？
勇気をくれたきっかけ
同樣的問題在遠方迴響

如果有其他話題就好了
君に贈りたい言葉なんだろう
交織著各種各樣的語言
私頑張るよねぇ伝わってる？
那時察覺到的感情
同じ問い掛けは遠く響いてく
知道是這樣的意思
いつか違うことを言えたらいいな
多麼開心！

同樣的節奏
色んな言葉飛び交う
在同樣的循環裡玩耍
その時気付く感情
只是在模仿和你對話
一つの意味を知るのが
這樣就滿足了
こんなに楽しいなんて！
基本上是寒暄
おんなじリズム
“早上好！”神清氣爽
おんなじループの中で遊んで
從寧靜的早晨開始
君との會話真似しているだけ
各種各樣的聲音
それで満足
一個人無法完成的事情

從發現的時候就改變了
基本はあいさつ
我可以做好我自己
「おはよう！」元気に気分は爽快
謝謝你的共鳴
靜かな朝から始まる
這是心靈相通的語言吧
色んな音にレゾナンス
我想告訴你注意到了嗎？
一人じゃ出來ないそのコト
如果玩累了就揮手再見
気付いた時から変わった
明天再見會做些什麼呢
私が私でいられる
這就是想送給你的話吧
ありがとうのレゾナンス
我很努力傳達給你了吧？

同樣的問題在遠方迴響
ココロ響き合う 言葉なんだろう
如果有其他話題就好了
君に伝えたい ねぇ気付いてるの？
遊び疲れたら「またね」手を振って
明日また會えたら 何しようかな

君に贈りたい言葉 なんだろう
私頑張るよ ねぇ伝わってる？
同じ問い掛けは遠く響いてく
いつか違うことを言えたらいいな