ロンリー

帰りたい場所がある
我有個想回去的地方
嗚呼Baby 迎えに來て
啊Baby 過來接我吧
あの日の青いアレで
那天你身旁的那一位
嗚呼Baby 連れ去って
啊Baby 將她帶走吧
今夜は強がれない
今夜不想再繼續逞強
ごまかせない
不願再被你蒙在鼓裡
今會いたい人が居る
現在、我想要見到你
真夏の夜のロンリー
仲夏夜間的那份孤獨
狂い出しそうなBaby girl
就快把我折磨瘋掉啊Baby girl
他のことなんて知らないわ
其他什麼我才不想管
貴方に夢中なのよ
我已經深深被你吸引
今欲しいのはオンリユ
如今渴望的唯你一人
貴方のキスに泣きたい
想在與你親吻時流淚
なに気に頑張っているから
明明我已付出如此多
ねぇ神様早く
所以神明啊
ご褒美をください
快點給我些獎賞吧
なんにも
這雙手
手につかないくらい
似乎已經抓不住什麼
私を想って切なくなって
每每想起我就會難過
そして居た堪れなくなって
隨後便越發不能忍受
嗚呼Baby 會いに來て
啊Baby 就來見我吧
電話じゃもう足りない
通過電話已經不足夠
もう限界
已經到極限了
今會いたい貴方に
現在、就想去見到你
なんで貴方居ないの
為什麼你不在身旁呢
泣き出しそうなBaby girl
眼淚又要奪眶而出了Baby girl
他の人なんて意味ないわ
其他人就沒意義了啊
この世にひとりなのよ
這世上我愛的只有你
この胸満たせるのは
填滿我的內心的
オンリユ
就只有你啊
貴方の胸で泣きたい
想依偎在你胸前哭泣
こんなに
明明我已經
頑張っているじゃない
如此的努力了
ねぇ神様彼に
所以神明啊
觸れさせてください
請讓我能觸摸到他吧
なんで貴方居ないの
為什麼你不在身旁呢
なんでここに居ないの
為什麼你不在這裡呢
貴方しかいらないの
不是你的話就不行啊
貴方だけでいいのに
明明就只要有你就行
今欲しいのはオンリユ
如今渴望的就只有你
貴方のキスに泣きたい
想在與你親吻時流淚
何気に頑張っているから
明明我已付出如此多
ねぇ神様早く
所以神明啊
ご褒美をください
能否將他獎勵給我呢