光

等不到天亮的黑夜

你已 經歷過多少次？
明けない闇夜を
我搜尋著所愛之人的面容
貴方はもう何度越えたの?
遠在天邊的你
愛した誰かのおもかげを捜して
已經無數次呼喊過了
遠い場所に居る貴方に
我的聲音你聽得到嗎？
もう何度も呼びかけているけど
胸口還有呼吸的起伏存在著
僕の聲は聴こえる?
現在的我就是這副模樣了嗎
確かに息衝いてるその胸に
雖然找不到可以傳達的方法
今の僕にはこんなことでしか
但還想要再次一同歡笑
伝えられる術がないのだけど
吶…
もう一度一緒に笑いたいよ
你在哪裡啊？
ねぇ...
明天、我就去接你
どこに居るの?
還不要消失好不好
明日、迎えに行くから
等不到天亮的你的夜晚
まだ消えないで
我會帶著明天去見你的
明けない貴方の夜に
求求你…
明日を持って行くから
無法見到的你
どうか...
不知疲倦地搜尋著已經哭累了

但我在這裡依然堅信著
會いたい貴方を
命運之光仍會閃耀
捜し続けて泣き疲れて
無論從哪裡看都漆黑遍野的世界
でもこの場所で信じてる
連眼前的路都看不清
まだ光る命の燈火を
多希望能快些找到你
どこを見ても世界は暗すぎて
神啊、請給我光明
少し先の道も見えないから
希望、你的笑顏
貴方を早く見つけられるように
還依然存在
神様、光を僕に下さい
我會帶著光明
どうか、貴方の笑顔が
去到你的身旁
まだ在るように
即使現在還不能相見
僕が貴方の元に
但請不要忘記
光を持って行くから
總有一天我們會再次
今はまだ會えなくても
手牽著手一同歡笑
忘れないで
想見你…
いつかまた一緒に
只是想見到你…
手を取って笑うのだから
一定會去迎接你的

所以要等我哦
會いたい...
明天、我就去接你
ただ貴方に、會いたい...
還不要消失好不好
必ず迎えに行くから
我會為你的夜晚
待っていて
帶去明天的
明日、迎えに行くから
一定會
まだ消えないで
無論如何艱難
僕が貴方の夜に
一定會的
明日を持って行くから
必ず
必ず
必ず