Roaming beneath the gloomy sky
在陰沉的穹頂之下漫遊
I've loaded my gun for fixing those errors
子彈已經上膛，準備修正那些錯誤
When we play on the seesaw
當我們玩蹺蹺板的時候
Don't make it tilted or I would shoot us all
別把它弄傾斜了，不然我們都得死
'Elle sera née pour chacun'
“她的存在是為了所有的人”
J'ai fait un berceau pour cet enfant innocent
我為這個純真的孩子做了一個搖籃
J'entends les gens l'appelle 'Lois'
我聽到人們稱她為“法律”
Sachant que meme moi j'peux pas la mettre au joug
即便是創造她的我也不能將她玩弄於鼓掌
若一切遵循這既定規則
我便甘願做你的守衛者
可蝗蟲爬過金色砝碼
天平總偏向一側
他們站在巨大的塔樓之上
睥睨著塔下
酒杯中盛著螻蟻鮮血
搖晃後變得更加芬芳
I love all of you
我愛所有的人
Which means I don't love anyone
意思是我不會偏愛任何人
There is a third option to solve the trolley problem
有軌電車難題其實還有第三個選項
J'arrive pas à briser l'ordre, sinon tout sera vide de sens.
我不能打破規則，否則一切將失去意義
L'injustice se joue encore et encore, mais j'suis pas Sisyphe
不公正的事每天都在循環往復地上演，然而我並不是西西弗斯
就讓夜色將一切吞沒
巨石不再從山頂滑落
你將重生於毀滅時刻
分崩離析後存在著
若正義永遠只為部分人存在
那便由我來宣告它的死刑
不會再有相對的貧窮
不會再有相對的飢餓
若正義從未存在
那便由我來創造一次真正的公平
哪怕是以毀滅的形式
我愛著所有的人
*中英法語原創*西彌斯的裁決