Mona Lisa

You're trapped in an image you can't erase
你陷入了一個你無法忘卻的模樣
Stuck on a canvas you didn't paint
受困於一張你無法描繪的畫像
Covered in colors you didn't create
掙扎在你無法創造出的顏料裡
Can't escape
無法逃離
They look at you, look at you
他們看著你，看著你
Say, “She's got all that she needs”
然後說“她得到了她所需的一切”
But they don't know what you want
但他們不知道你要什麼
Don't know what you want
不知道你要什麼
They look at you, look at you
他們看著你，看著你
Say , “She's such a masterpiece”
然後說“她真是一個傑作”
But they don't know that you're lost
但是他們不知道你迷失了
Don't know that you're lost, so
不知道你迷失了，因此
Mona Lisa, why you crying?
蒙娜麗莎呀，為何哭泣？
Everybody knows your name
眾人都仰慕你的名字
People travel miles
人們不遠萬里
To see the smile on your face
來看你那神秘的微笑
I know that you're hung up
我知道你被掛在懸窗裡
Keep posing in your frame
保持這你那神秘的面紗
I know it's hard to smile
我明白這很難以微笑對面
When you're always on display
當你總是如此示眾
Always on display, oh
總是如此示眾
Always on display
總是如此示眾
Always on display, oh
總是如此示眾
Always on display
總是如此示眾
Always on display, oh
總是如此示眾
Always on display
總是如此示眾
Always on display, oh
總是如此示眾
Look through the glass
目光穿過玻璃
I see every stroke
我看見了每個人撫摸著你
Most people glance
所有人的一個眼神
But don't really know
但我都懂
How bright the spotlight is
如此冒犯的聚光燈
When you lose your glow
當你失去了你的尊嚴
You feel 'em looking in
你感到不適
They look at you, look at you
他們看著你，看著你
Say, “She's got all that she needs”
然後說“她得到了她所需的一切”
But they don't know what you want
但他們並不知道你
Don't know what youwant
不懂你
They look at you, look at you
他們看著你，看著你
Say, “She's such a masterpiece”
然後說她真是個傑作
But they don't know that you're lost
但他們不懂你迷失了
Don't know that you're lost, so
不懂你迷失了
Mona Lisa , why you crying?
夢娜麗莎呀，為何哭泣？
Everybody knows your name
眾人都仰慕你的名字
People travel miles
人們不遠萬里
To see the smile on your face
來看你那神秘的微笑
I know that you're hung up
我知道你被掛在懸窗裡
Keep posing in your frame
保持這你那神秘的面紗
I know it's hard to smile
我明白這很難以微笑對面
When you're always on display
當你總是如此示眾
Always on display, oh
總是如此示眾
Always on display
總是如此示眾
Always on display, oh
總是如此示眾
Always on display
總是如此示眾
Always on display, oh
總是如此示眾
Always on display
總是如此示眾
Always on display, oh
總是如此示眾