電車

「電車」

坐在對面座位上
向かいの席に座ってる
連名字也不知道的你
名前も知らない君は
今天也在同一輛電車的節奏中搖晃著
今日も同じ電車のリズムに揺られて
迷迷糊糊要睡著了似的
うとうと眠れそうだな
有什麼樣的夢想呢

有沒有喜歡的人呢
どんな夢があるのかな
之類的想問的事滿溢出來
好きな人はいるのかな
毫無辦法的今天
なんて聞きたいことばかりが溢れて
我想更加了解你。
どうしようもない今日だ
哪天試著說說話吧

我想更加接近你。
I want to know more about you.
那樣的勇氣也沒有的我
いつか話してみたい
又一次裝作睡著的樣子
I want to get closer to you.
那一天從包裡掉出來的
そんな勇気もない僕は
心愛的鑰匙圈
また寢たフリ決めこんでる
你撿起來給我之類的奇蹟

好像不會發生
ある日カバンから落ちた
我想更加了解你。
お気に入りのキーホルダー
就這樣坐過站
君が拾ってくれるみたいな奇跡は
我想更加接近你。
起きてくれないみたいだ
想把你帶走啊

這怎麼可能呢
I want to know more about you.
我想更加了解你。
このまま乗り過ごしてさぁ
到了下一站的話
I want to get closer to you.
我想更加接近你。
君を連れ去りたいなぁ
就要說再見了呢 等一下
なんてあるわけないよなぁ
我想更加了解你。

正是今天才一定要告訴你
I want to know more about you.
我想更加接近你。
次の駅に著いたら
因為說我一直喜歡著你
I want to get closer to you.
什麼的還太早了
さよならだねちょっと待って
喜歡你也可以嗎

I want to know more about you.
今日こそ伝えなくちゃ
I want to get closer to you.
ずっと君が好きでした
なんてまだ早いから
君を好きでいていいですか


おわり