アスノヒカリ

凍える風がそっと
寒冷的風輕輕的
囁いた言葉
訴說著的話語
東の國へ行こう
前往東方國度
朝が來る前に
在清晨來臨前
モノクロに繰り返す
重複著往常
ありふれた世界
黑白的世界
震える弱い心
寒冷柔弱的心
夜にとか出した
融化在這夜晚
傷ついた羽だとしても
即使是受傷的翅膀
悲しみを
飛躍
飛び越えて
悲傷
光を指す方へ
朝著光所指
信じたい
相信
葉わぬ願いでも
即便是無法實現的願望
飛び続けて
繼續飛翔
今遙か遠くへ
現在向著遙遠的遠方
信じてる
堅信
暖かな場所
溫暖的地方
いつか辿り続く
總會到達
その時まで
到那時候
懐かしい歌
在把熟悉的歌
歌うよ
歌唱吧
たゆたう海がそっと
泛起波瀾的海輕輕的
囁いた言葉
訴說著話語
それは現世(うつしお)の果て
那是塵世的盡頭
星の降る大地
星辰大地
セピアに滲み始めた
滲透著深藍色
追憶の世界
追憶的世界
欠けて無くした心
欠缺著丟失的心
あの三日月ように
就如同那三日月
不揃いな羽だとしても
即使是不同的翅膀
躊躇(ためら)いを
猶豫不決的
飛び越えて
飛躍
光の射す方へ
朝著光所指
信じたい
相信
とどかぬ想いでも
無法傳遞的思念
飛び続けて
繼續飛翔
今遙か遠くへ
現在遙遠的遠方
信じてる
堅信
安から場所
安心的地方
きっと辿り続く
一定能到達
その時まで
到那時候
終わらない歌
無止境的歌曲
歌うよ
歌唱吧
挫けそうになって
快要受挫了
逃げ出したくなって
想要逃出去
それでも
即便如此
未來(あした)を
想去觸碰
感じたくて
未來（明天）
信じたい
相信
葉わね願いでも
即便是無法實現的願望
飛び続けて
繼續飛翔
今遙か遠くへ
現在遙遠的遠方
信じてる
堅信
暖かな場所
溫暖的地方
いつか辿り続く
總會到達
その時まで
到那時候
懐かしい歌
在把熟悉的歌
歌うよ
歌唱吧