ライアーダンス

編曲：DECO*27、Naoki Itai
掠取嗎？那是啥子
唄：初音ミク
無聲無息的 一天又一天的
奪った？それなんのことかしら
除了我沒有人會
知らんぷって今日を重ねるの
在你面前表達沒有愛意的誓言
誓った他の誰でもない
掠取嗎？那是啥子
きみの前で 愛のない愛 表明
如平常一樣發一些牢騷
奪った？それなんのことかしら
互相擁抱著睡眠卻一不小心把真實的想法流露讓
決まり文句演じ切るまさに
彼此互相糾纏增加感情
寢抱って飼い込んだ想遺出は
該說些什麼好呢都一聲不語
絡み合って情を増してくの
不管是什麼都看做是謊言
なんだかんだ言うがちょいと黙ってや
你所逃離的地方還有嗎？
もうどれもこれも噓に視えて仕舞ったんだ
我們這樣強詞奪理 你能理解嗎
どこにきみの逃げる場所が殘ってる？
1,2...1,2,3
そう僕も悪できみも悪さ理解ってんだ
謊言飛滿天
1,2…1,2,3
這愛不斷膨脹
踴っちゃってライアー
針一扎就變成了謊言
膨らんじゃったこの愛は
和喜歡漸漸遠離
針を刺して噓に変えよう
已經染了色的謊言
「好き」と逝っちゃって
與愛漸行漸遠
染まっちゃってライアー
已經全部被你糟蹋乾淨
薄まっちゃったこの愛は
你去哪裡了啊
きみが全部飲み幹してよ
早就司空見慣了吧
どこに行ったって
掠取嗎？那是啥子
もう異常だよ
無聲無息的 一天又一天的
奪った？それなんのことかしら
隱藏起來不願被任何人觸碰
知らんぷって今日も重なるの
渴望著舞蹈的旋律
隠した誰も觸れないように
早已結束了！芭蕾什麼的
渇くダンス炭酸のメロディー
總是弄錯的話
「しまった！バレ……なんのことかしら？」
就會陷入無底沼澤之中
シラを切って何度間違えば
你發覺自己陷進去了嗎
嵌まった底なんて無い沼に
大家都在嘲笑你
溺れたって気付くのですか？
就連我都認為你在說謊
誰も彼もきみのことを嘲笑ってる
但是為啥子呢我為什麼還會想起你呢
もう僕もきみが噓に視えて仕舞ったんだ
我們這樣強詞奪理可以理解吧
だけどなぜかきみのことを想ってる
1,2...1,2,3
そう僕も悪できみも悪さ理解ってんだ
謊言飛滿天
1,2…1,2,3
道歉也已經晚了
踴っちゃったライアー
你是愛戀的共犯者
謝ったってもう遅いの
早已無法回頭
すでに戀の共犯者さ
染了色的謊言
戻れなくたって
回到從前回到當初最真實的你
染まっちゃったライアー
第一道歉
裏返っちゃってきみに成る
說點啥呢
はじめまして罪と罰よ
已經很異常了
なにを言ったって
謊言飛滿天
もう異常だよ
這愛不斷膨脹
踴っちゃってライアー
針一扎就變成了謊言
膨らんじゃったこの愛は
和喜歡漸漸遠離
針を刺して噓に変えよう
染了色的謊言
「好き」と逝っちゃって
愛越來越淡
染まっちゃってライアー
已經全部被你糟蹋乾淨
薄まっちゃったこの愛は
你去哪裡了啊
きみが全部飲み幹してよ
謊言飛滿天
どこに行ったって
道歉已無用
踴っちゃったライアー
早已是愛戀的共犯者
謝ったってもう遅いの
無法回頭
すでに戀の共犯者さ
染了色的謊言
戻れなくたって
回到從前回到當初最真實的你
染まっちゃったライアー
第一道歉
裏返っちゃってきみに成る
說點啥呢
はじめまして罪と罰よ
已經很異常了
なにを言ったって
有點小恐怖啊
もう異常だよ
但是月光依舊很美
少し怖いけど
再見啦~
月がキレイだね
拜拜啦~
またね
さようなら