DAYBREAK FRONTLINE

「眠れないんだ」
「無法入睡啊」
風もなく茹だりそうな夜に
在灼火俱燃般寂靜的夜晚
君の聲が耳元で揺らいだ
耳邊縈繞起你的呢喃
感傷に浸ってばっか
只是沉浸於唉嘆之中
何も変わらない
那就從一成不變
笑えない日々を
無趣的日子裡
抜け出そうぜ
逃跑吧
君を連れ飛び出した
與你一同飛奔逃離
風が通り過ぎた
晚風拂過
闇と混ざり合った
和黑夜交融
君の笑い聲が
你的笑聲
小さく藍の空に響いて
輕輕地迴響在這片藍色空中
そんなんで生きていけんのか
事已至此還能夠活著回來嗎？
もう戻れないぜ
已經回不去了啊
なんて揺らぎそうな想いは
那就將這些搖搖欲墜的想法
アクセルへ
加在油門上
このまま地平線を
就這樣一鼓作氣
追い越してやるんだ
便足以超越地平線
最前線飛ばせ僕たちは
飛馳於最前線的我們
星もない夜
在這星稀之夜
ただ東を目指して行く
只是以東方視為目標而前進
13秒先もわかんなくたって
即使無法預料未來13秒
精一杯僕を生きていく
也要全力以赴活出自我
何も後悔なんてないさ
不後悔任何決定
前を向け
只需向前
止まらないさ
不會停滯
きっと光の待つ方へ
定向著曙光所在之處出發
暗闇に落ちた
處於暗處
先の見えないような道も
似乎難以摸索的道路
辿り著いたら
然而歷經艱辛到達後
闇なんてなかった
卻發現絲絲光明
きっと僕は僕を
可想而知其理由定是
信じ切っちゃいないから
沒有堅信自我
いっそあの向こうへ
索性朝著前方
未だ見ぬ夜明けを
去相信著
信じ歩いた
黎明的到來
追い抜いた走った
逾越險阻奔跑
期待した転んだ
怀揣期待跌倒
迷ったわかんなくなって
迷惘不知所措
でもjust feel alive
然而just feel alive
fear or light
fear or light
まだ僕らは歩いていく
我們仍未停步
こんなんじゃいつまで経っても
任時光如此流逝
何処にも行けやしないさ
都無法動身起行
なんて拭えない想いもアクセルへ
那就將這些無法拭去的思緒一同加在油門上
どうせ止まれるはずないさ
反正都已經無法停止
夜に腐っていたって僕たちは
曾在深夜中絕望過的我們
間違いなく明日に向かっていく
毫無疑問正在向明日進發
最前線飛ばせ僕たちは
飛馳於最前線的我們
白みだした星空
在這泛白的星空下
胸を鳴らしている
內心正鼓動著
眠らないよう
難以入睡
上がるミュージックと
播放起音樂
ぬるくなった水だけ持っていく
僅攜帶上微涼的水
無駄なものは何もないさ
無需他物
前を向け
只顧向前
その方がきっと笑えるさって
這樣定能綻放笑容
最前線飛ばせ僕たちは
飛馳於最前線的我們
昇る太陽
將那初升紅日
その光を目指していく
所投射出的光芒視為啟明燈
幸せって今はわかんなくたって
即使現在不懂何為幸福
精一杯僕を生きていく
也要全力以赴活出自我
何も後悔なんてないさ
絕不後悔
前を向け
只顧向前
終わらないさ
永不停歇
一生僕らは生きて徵け
便是我們的人生征途啊