Angels

短い春の
在短暫春季之後
後に戀はあったのか
會有悸動存在嗎
めぐりめぐって
兜兜轉轉
未だ思い出す
還是會浮上腦海
しぐさや聲を
你的聲音和姿態
次に會える日まで
在再次相逢之前
膝を丸くして育てている
屈膝用心栽培著

時々はあなた
時不時地
思い出して
會想起你
あの悪魔のような季節を
那惡魔般的季節裡
熱病に浮かされ
如發熱般神魂顛倒
吹き抜けてしまった理性のことも
甚至連理性也就此煙消雲散
さよならは次に
把「再見」
とっておいた
預留到下一次吧
そして遠い國へ向かった
然後前往遙遠的國度
本當に好きだよ
真的很喜歡你

儚いものに
與鏡花水月
惹かれ合うから今夜
相互吸引的今夜
めぐりめぐって
兜兜轉轉
未だ思い出す
仍然能清晰地回憶起
短い春を
多想將這短暫的春季
あなたのそこに飾って欲しいんだ
裝飾在你的身旁
それだけ
這樣就足夠了

時々はあなた
時不時地
思い出して
會想起你
あの悪魔のような季節を
那惡魔般的季節裡
熱病に浮かされ
如發熱般神魂顛倒
吹き抜けてしまった理性のことも
甚至連理性也就此煙消雲散
さよならは次に
把「再見」
とっておいた
預留到下一次吧
そして遠し國へ向かった
然後前往遙遠的國度
本當に好きだよ
真的非常非常喜歡你

これから會おうよ
現在能見你嗎？