Transformers～鋼鉄の勇気～

Transformers～鋼鉄の勇気～
編曲：籠島裕昌
歌：高取ヒデアキ


（Transform!）
（變形！）
鋼鉄の勇気かがやけ
（鋼鐵的勇氣在閃耀）
まぶしいひかりを浴びて
（沐浴著眩目的光芒）
渦巻く銀河のかなたへ
（朝向漩渦般銀河的彼岸）
旅立てよTransformers
（踏上征途變形金剛）



深い闇にこたえを求め
（向著深邃的黑暗尋求答案）
胸を焦がす闘いの日々
（讓心靈悸動的戰鬥歲月）
運命に進化してく生命體
（向著命運不斷進化的生命體）

傷つきさまよいそれでも
（即便會受傷和徬徨）
やさしさ探しあてたとき
（在發現溫柔的那一刻）
君の中なにかが変わりはじめる
（你的心中也會開始發生什麼變化）
Transform !
（變形！）


鋼鉄の勇気かがやけ
（鋼鐵的勇氣在閃耀）
まぶしいひかりを浴びて
（沐浴著眩目的光芒）
渦巻く銀河のかなたへ
（朝向漩渦般銀河的彼岸）
旅立てよTransformers
（踏上征途吧變形金剛）

伝説の勇者闘え！
（傳說的勇者戰鬥吧！）
あふれる想い抱いて
（胸懷滿腔的思緒）
いつの日かこの宇宙（そら）いっぱい
（終有一日將傳遍宇宙）
勝ち誇れTransformers
（那勝利的驕傲變形金剛）



出遭い別れくりかえすたび
（每一次的相逢與別離）
“強くなれ”と心が叫ぶ
（心中都吶喊著“想要變強”）
哀しみに錆びつかないで魂
（莫讓悲傷鏽蝕了靈魂）

頬をこぼれてく涙は
（順著臉頰流下的淚水）
自分を磨きあげた勲章（あかし）
（是磨礪自我的勳章（證明））
もっと君を君自身を信じて
（再給你自己更多的信心吧）
（allre one!）
（萬眾一心！）

鋼鉄の勇気かがやけ
（鋼鐵的勇氣在閃耀）
鋼の意志つらぬけ
（貫徹鋼一般的意志）
燃え立つコロナを背にうけ
（背負著熊熊灼燒的日冕）
熱くなれShinin Spark!!
（點燃吧閃耀的火種！！）



鋼鉄の勇気かがやけ
（鋼鐵的勇氣在閃耀）
まぶしいひかりを浴びて
（沐浴著眩目的光芒）
渦巻く銀河のかなたへ
（朝向漩渦般銀河的彼岸）
旅立てよTransformers
（踏上征途吧變形金剛）

伝説の勇者闘え！
（傳說的勇者戰鬥吧！）
あふれる想い抱いて
（胸懷滿腔的思緒）
いつの日かこの宇宙（そら）いっぱい
（終有一日將傳遍宇宙）
勝ち誇れTransformers
（那勝利的驕傲變形金剛）

-END-

undefined