space

夢わ葉うためにあります
夢想是為了被實現才存在的
ラマーズPさんが教えてくれました
lamazeP桑教會了我這一點
悔しいて思たら
如果覺得後悔了的話
それは絕対に成功するはズ
就一定會成功的才對
不安だたり
覺得不安
がんばりたりないなてで思っでも
覺得努力不夠之類的時候
おぢょこまないでください
也請不要失落
この世界のどこかて
在這個世界的某處
きっと同じ気持ちてがんばっいる人かいます
一定有和你懷著同樣心情努力著的人
自分もきっといしにくす人はいたり知ってます
我自己也一定會拼命地穿上襪子的
そんな時にの頭にこのCDを聞いて
在那種時候就將耳機戴在頭上聽聽這片CD吧
少しても元気にてもうえからにうれしいてす
如果你能稍微打起來一點精神的話我會很開心的
元気になていてね
要打起精神來哦
好きなんだって上辺た言葉に恐れ
畏懼那華而不實的什麼'喜歡'
心に壁の色を塗り替えてく
把心塗改成牆壁的顏色
でも崩れそうで揺れる愛ならば
可是那即將崩潰飄搖的愛
生まれ変われる僕はまだ
重生的我是否還是
幼いのかな
是否還很幼稚
(【笑】おねがいします)
（笑）拜託了
気づけば僕らは
意識到了的時候，我們
まだ何も知らないまま
依然是什麼都不知道
もどかしい不安と
在令人不耐煩的不安
君の聲で埋もれてく
和你的聲音中埋沒
どの道に行けばいい？
那條路可以走？
見失いそうな雲の中
迷失了方向的雲霧中
僕はただ震えてた
我只是在顫抖
澄ましたような顏で怯えてた
若無其事似的臉上惴惴不安
そんな嬉しそうな目で答えられたら
如果能用那麼開心的目光回答
正面から背けてそわそわ
正面轉過身坐立不安
何よりも僕が素直に呑まれそうで
我似乎要被坦誠吞噬
摑めないから
無法抓住
好きなんだって上辺た言葉に恐れ
畏懼那華而不實的什麼'喜歡'
心に壁の色を塗り替えてく
把心塗改成牆壁的顏色
でも崩れそうで揺れる愛ならば
可是那即將崩潰飄搖的愛
生まれ変われる僕はまだ
重生的我是否還是
幼いのかな
是否還很幼稚
眩しい笑顏は僕が
迷幻般的笑臉，似乎
起こしたらしいけれど
是讓我給叫醒的
この陽光は君の力
這片陽光，是你的力量
広がる暖かな世界の中に
溫暖的廣闊世界中
僕はどこにもいないような
我似乎哪兒都不在
怖かっただけでした
有的只是恐懼
遙か空の上で
遙遠的天空上
風に乗ってるうちに
乘風飄揚之際
一人に慣れてしまって
習慣了獨自一人
人肌倍以上心地の良さ
比那肌膚要舒服一倍的感覺
それが甘えのような気分で
那是種撒嬌一樣的心情
影の隅でこのまま隠れて
就這樣隱藏在這角落裡
時を待ってた
等待著時辰
世間は流れて変わり果てても
世間在變哪怕是面目全非
君の素直な聲は脳裏に殘った
你那純真的聲音縈繞腦際
この手を繋ぎに宇宙へ羽ばたこう
牽著這雙手在宇宙中展翅飛翔
好きなんだって上辺た言葉に恐れ
畏懼那華而不實的什麼'喜歡'
心に壁の色を塗り替えてく
把心塗改成牆壁的顏色
でも崩れそうで揺れる愛ならば
可是那即將崩潰飄搖的愛
生まれ変われる僕はまだ
重生的我是否還是
幼いのかな
是否還很幼稚
笑えるかな
值得一笑嗎？