戀のチャンス
大人びて見えるように直したくせっ毛
想要變得更想大人，於是把捲發燙直了
こんなに近くにいるのに気づかないの?
明明已經這麼靠近了，你難道感受不到嗎？
ねぇ早く受け止めて私のサイン
吶，趕快接受我的暗示吧
戀のチャンスは世界中あちこちにあるから
戀愛的機會，在這個世界中到處都是
狙い定めてそのハート摑まなきゃ
所以瞄準目標，一定要將那顆心俘獲！
戀のピンチも世界中あちこちにあるから
戀愛的危機在這個世界中也是到處都是
隙を狙ってこのキモチ伝えなきゃ
所以瞄準空隙，一定要將自己的心情傳達到！
毎日一緒にいたい
朝?晝?真夜中想要每天都在一起，不論是早上還是晚上還是深夜裡
こんなに“好き”なことに今気づいちゃったの
我這麼喜歡你，你現在感受到了嗎？
ねぇ 早く見せてみて あなたのサイン
吶，趕快向我暗示你的感情吧！
戀のチャンスは一日中あちこちにあるから
戀愛的機會，在一天中到處都是
照れていないでその両手で摑んでよ
不要害羞，用你的雙手把它緊攥！
戀のピンチも 一日中あちこちにあるから
戀愛的危機在一天中也是到處都是
溢れる愛で 今すぐに 奪ってよ
將溢出的愛立刻奪過來吧！
ねぇ早く乗り越えて二人のライン
吶，早點跨越兩人之間的阻礙吧
戀のチャンスは世界中あちこちにあるから
戀愛的機會，在這個世界中到處都是
狙い定めてそのハート摑まなきゃ
所以瞄準目標，一定要將那顆心俘獲！
戀のピンチも世界中あちこちにあるから
戀愛的危機在這個世界中也是到處都是
隙を狙ってこのキモチ伝えなきゃ
所以瞄準空隙，一定要將自己的心情傳達到！
undefined