Beyond The Darkness

編曲:前口渉
～暗闇越えて～
~越過黑暗

犯了所謂傳說的罪
伝説と言う名の罪に橫たわる
充滿了漆黑的黑暗。
漆黒の闇を身に纏っています
無法洗刷的污穢
拭いきれない穢れ
我知道的手掌
知っているこの手のひら
輕輕地包了我一下
そっと包んでくれた
溫暖無法消散…
ぬくもりが消せません…
幸福是不適合的痛苦活著的證明
幸せなど似合わない痛みが生きる証
即便如此，心還是不可思議地趨向
それでも不思議なほどに心は向かう
孤獨的前方
～孤獨の先へ～
在絕望邊緣展開的翅膀

墜入這個星球，飛到哪裡去呢?
絶望の果てで広げた翼は
除了“戰鬥”之外
この地球(ほし)に墮ちてどこへ羽ばたくでしょう？
沒有存在價值的軀殼
「闘うこと」以外に
在尖銳的內心深處
存在価値ない軀(からだ)
微笑很痛…
尖る気持ちの奧で
金色的夕陽街道
微笑みが痛いてる…
被風吹得俯視
金色(こんじき)の夕日の街
總有一天，我讀到一半的書
風に吹かれ見下ろす
給我答案
読みかけの本はいつか
永遠的彼岸
答えをくれる
要斷氣似的
～永遠(とわ)の彼方で～
它一定會落幕。

哪怕只是片刻也好
息の根止めるように
甜蜜的夢
幕は必ず閉じるでしょう
我把耳朵塞在NOISE身上
ほんのひとときでもいい
瞄準的目標(目標)
味わいたい甘い夢
只是在游泳
NOISEに耳を塞いで
喃喃自語
狙っている標的(ターゲット)
幸福是不適合的痛苦活著的證明
泳がせているだけだと
即便如此，心還是不可思議地趨向
つぶやいてます
孤獨的前方
幸せなど似合わない痛みが生きる証
越過黑暗~
それでも不思議なほどに心は向かう
～孤獨の先へ～

～暗闇越えて～