한 사람 얘기

이렇게많은얘기오고가는데
談了這麼多的話題
몇년째나만한사람얘기
幾年來只有我一直重複著一個人的故事
이젠그대만모르고다알지도모를
現在除了你大家都知道
한사람얘기
一個人的故事
나는힘이들면혼자울어요
累了我會自己哭泣
새삼스럽지도못한슬픔
不陌生的悲傷
잊어보란말도싫어서
討厭讓我忘記的話
식지도않는말I love you
不曾忘記的我愛你
이런내마음이궁금한적없나요
這樣的我不會讓你覺得好奇嗎
누가미워질만큼누굴사랑하는게
愛一個人到恨一個人
어떤건지아나요
知道是怎樣的感受嗎
사랑밖에는하고산게 없는데
只知道愛情的我
이젠사랑좀하라하네요
現在不要再讓我愛了
아무도나의앞에서꺼내질않는
誰都沒能在我面前提起
그대의얘기
關於你的故事
좋은날에도난혼자웃어요
好日子我也獨自微笑
크게웃지도못해어색한날
因為不能大笑而尷尬的我
걱정하는말이싫어서
討厭擔心的話
식지도않는말I love you
不曾忘記的我愛你
이런내마음이궁금한적없나요
這樣的我不會讓你覺得好奇嗎
누가미워질만큼누굴사랑하는게
愛一個人到恨一個人
어떤건지아나요
知道是怎樣的感受嗎
눈물이오를때면부르던그
眼淚流下就會唱起那
뚜루루루루
嘟嚕嚕嚕
슬픈멜로디천번을불렀을까
悲傷的旋律已經響起了不止千遍
내가요그대를사랑해
我愛你
혹시애써나를모르려고하나요
或許你是不是想要逃避我
사랑하면할수록멀어질까두려워
越是愛越怕遠離
거짓말만늘어요
只有謊話不斷增加
그댈잃긴싫어요
我不想失去你