Now Or Never

Look in the mirror
快看鏡子
Whos looking back at me?
是誰在我後面？
Its like, I carry the weight of the world on the back of me
感覺像是，我身後背負著整個世界
My head is in a dark cloud, coming after me
像是被烏雲籠罩著，我有些力不從心
Yeah Im high, but Im still held down by gravity
恩，我很激動，但是背上的重擔壓得我喘不過氣
The pressures high
壓力很大
But its all worth it
但都值得
Ive given up a lot
有些早已被我拋棄
But got back twice as much
但成倍的瑣事卻揮之不去
Followed my dreams
緊緊跟隨著我的夢
And found a purpose
它將指引我抵達終點
Sometimes its tough
有些時候，我甚至被擊垮
But Im not giving up
但是我絕不會認輸
It gets so hard
再艱難
It seems so far to make it
離終點再遙遠
But I wouldnt trade a thing
至少我不會丟掉一件東西
Yeah, its now or never
那就是，我的抉擇
Now or never
現在？永不？
Gotta take good with the bad
挫折只是成功者的墊腳石
Pain or pleasure
痛苦也好，絕望也罷
Its now or never
面對它？逃避它？
Come so close no looking back
我必須做出一個抉擇
I dont want a life thats perfect
我不渴求一切都那麼完美無瑕
I wanna know that I deserve it yeah
告訴我，這一切都是值得的
Its now or never
現在或是永不
Now or never
面對它？逃避它？
Its now or never
就是現在
I dont want a life thats perfect
生活中不可能萬事都風平浪靜
I wanna know that I deserve it yeah
至少這一切都是值得的
Its now or never
面對它?逃避它？
Now or never
我必須做出我的抉擇
Its now or never
那就是，面對它
It gets so hard
再艱難
It seems so far to make it
離終點再遙遠
But I wouldnt trade a thing
至少我不會丟掉一件東西
Yeah, its now or never
那就是，我的抉擇
Now or never
面對它？逃避它？
Gotta take good with the bad
挫折只是成功者的墊腳石
Pain or pleasure
痛苦也好，絕望也罷
Its now or never
面對它？逃避它？
Come so close no looking back
我必須做出一個抉擇
I dont want a life thats perfect
我不渴求一切都那麼完美無瑕
I wanna know that I deserve it yeah
告訴我，這一切都是值得的
Its now or never
面對它？逃避它？
Now or never
現在？永不？
Its NOW OR NEVER
就是現在