future
寢ぼけ眼で目覚ましを止める
睡眼惺忪地關上鬧鐘
太陽の光カーテンを突き破る
太陽之光突破窗簾
いつも心に留めた
總是在心中
負けない気持ちと叫びは
不願認輸的呼喊
いつかこの場所から
總有一天會從這個地方
ゴールテープを目指し走り出す
朝著終點帶跑去
重い重圧で時にslow down
在沉重的壓力下slow down（減速）
世間の評価に流されそうだ
似乎要被輿論所左右
今は根拠や自信はないただ衝動
現在沒有根據和自信只是衝動著
未來の僕がほら手招きしてる
未來的我在招手
さぁ飛び出して悩みもがいて
來吧飛出去的煩惱掙扎著
イメージさえも追い抜く
甚至連形像都超越
いつも通りの自分じゃ
一如往常的自己
昨日すら追い越せない
連昨天都無法超越般的
いざ未來へ進め
向著未來前進吧
足枷は君の狹い世界
腳鐐是你狹窄的世界
今目の前に広がる
現在展現在眼前的
眩しい広い世界
是耀眼廣闊的世界
虎視眈々と狙う未來は
虎視眈眈瞄準的未來
用意萬端でも一か八か
即使萬事俱備
諦めたら終了じゃなく
如果放棄了也不是結束
弱音を見せたら試合終了
但示弱的話就結束了
なにを憂いでも泣いても
無論擔憂或哭泣
変わらない今の現狀
如今的現狀
なにを犠牲にし摑むかは
要犧牲什麼才能抓住
己の強さの結晶
自己堅強的結晶
探し出せ四つ葉のクローバー
為了尋找四葉草
「磨穿鉄硯」掲げるスローガン
而磨穿鐵硯的口號（指持久不懈）
今は根拠や自信が湧きただ行動
現在行動的依據和自信都湧現出來了
未來の僕を遙か越えていく
遠遠超越未來的我
さぁ飛び出して悩みもがいて
來吧飛出去的煩惱掙扎著
イメージさえも追い抜く
甚至連形像都超越
いつも通りの自分じゃ
一如往常的自己
昨日すら追い越せない
連昨天都無法超越般的
いざ未來へ進め
向著未來前進吧
足枷は君の狹い世界
腳鐐是你狹窄的世界
今目の前に広がる
現在展現在眼前的
眩しい広い世界
是耀眼廣闊的世界
曇った鏡に中指を立てる
把中指豎在陰暗的鏡子上
今は無理やり
現在硬要
人差し指を持ち上げる
舉起食指
ピースサイン掲げろドリーマー
掛起和平簽名
「どうなるか」じゃなくて
不是“會變成什麼樣”
「どうするか」
而是“怎麼辦”
思ってるより世界は素晴らしい
世界比我想像的更美好
Mail telよりeye to eyeがいい
比看法一致更好
さぁ飛び出して悩みもがいて
來吧飛出去的煩惱掙扎著
イメージさえも追い抜く
甚至連形像都超越
いつも通りの自分じゃ
一如往常的自己
昨日すら追い越せない
連昨天都無法超越般的
いざ未來へ進め
向著未來前進吧
足枷は君の狹い世界
腳鐐是你狹窄的世界
今目の前に広がる
現在展現在眼前的
眩しい広い世界
是耀眼廣闊的世界