Mundos

Ojos de mar, dime que sientes
蔚藍如海的眼睛，悄悄告訴我你的感覺
Te he vuelto a llamar
我終於又喊出你的名字
Quiza te olvidaste que diciembre
你大概忘了那個年終之月
Llego ya
已經來了吧
Y feliz navidad
哦，聖誕快樂
Hace tiempo que quedamos
我們好像很久
En hablar
沒有說話了
Y a ti te da igual, y cuelgas sin palabras
你毫不在乎，像被無詞沉默掛在壁上
Y nunca pense que pudiera
從前我從未想過你
Como aque dia cerraste esa puerta
會向那天一樣地扣上那扇門
Y miro hacia atras, y no puedo evitar
我回首忘去，卻止不住地
Intentar que algun dia lo entiendas
想你有一天會明白
Y veas el horizonte alla del mundo que intentamos inventar
會看向那一條我們試著辨別的天際線
Hoy llorando esta, a punto de ahogarse en este mar, pero
今天，哭泣的她，或許馬上就要溺在這海裡
Empezamos a soñar
我們卻剛開始入夢
Ojos del mal, acaso sientes
海色的眼睛，也許你察覺到
En la tempestad, decias que habia tantos peces en el mar
在狂風驟雨裡，你說海裡有如是多的魚兒
Y que era yadar que tu tanto mundo es otra a pensar
你彷彿被這憤怒的思緒帶到另一個世界
en mi soledad te canto y tu te callas
在我的孤寂裡，我予你以歌，你應我以默
Nunca pense que pudiera olvidar, como aquel dia cerraste esa puerta
是啊我大概不會忘記你彼日是如何關上那道門
Y miro hacia atras, y no puedo evitar
我回頭看去，躲不開的是你的眼神
Intentar que lagun dia lo entiendas y veas el horizonte alla,
也許哪天你會明白吧，你會看向
el mundo que intentamos inventar
我們想像中存在的那條地平線
Hoy llorando esta, a punto de ahogarse y veras el horizonte alla
今天，她在哭，或許她馬上會淹沒在那海裡
El mundo que intentamos inventar
在我們想像的世界裡
Hoy llorando esta, a punto de ahogarse en este mar, donde
今天，她在哭，或許她馬上會淹沒在那海
Empezamos a soñar
我們的夢才剛剛開始
Prendes fuego en un segundo
你在眨眼間攥住那火
A todo aquel que te daño
攥住那給你帶來傷痛的東西
Arde troya y es tu mundo frio
不顧一切，你的冰冷的世界裡
Dando espalda al sol
只有你留給陽光的背影
Mi batalla acaba ya
我的抗爭悄然結束
Otra ocupa mi lugar
另有人會填補我的空位
Y nunca pense que pudiera olvidar, como aquel dia cerraste esa puerta
只是我永遠忘不了，你那天如何關上那門
Y miro hacia atras, y no puedo evitar
我如何回頭；我止不住地想
Intentar que lagun dia lo entiendas y veas el horizonte alla,
也許有天一會明白，你會看向
el mundo que intentamos inventar
我們期望存在的那條天際線
Hoy llorando esta, a punto de ahogarse y veras,
她曾在今天哭過，淹沒在那海裡
el mundo que intentamos inventar
在我們假裝存在的世界裡