勇敢なこども

履沙而行
砂を履いて歩いた
足跡轉瞬消逝
すぐに消える足跡
內心中卻渴望
ほんとは誰かに
有誰能夠發現這踪跡
見ててほしかった
空腹而歸
腹を空かせて帰る
一切都被霞光染上一片赤紅
みんなが赤く染まる
鳥兒與蟲子已不復在
鳥も蟲ももういない
勇敢的孩子啊
勇敢なこどもさ
無論何時何地
いつでもどこでも
都獨自一人身在旅途
ひとりきり旅の途中
將裝滿夢想的襪子

來回揮舞嬉戲玩耍
夢をつめた靴下
其實不該在他人身上
振り回して遊んだ
留下被它擊打的痕跡
ほんとは誰かを
長途跋涉疲乏勞累
毆るはずじゃなかった
繁星將一切點點相連
歩きくたびれている
戀愛或友情為這關係定下命名
みんなを星がつなぐ
勇敢的孩子
戀や友と名前をつけた
受傷並傷害著
勇敢なこどもは
獨自一人忘我地活著
傷ついて傷つけて
即使蒼天嘶聲吼叫
ひとりきり今に夢中
或是狂風捲走一切

一切都並不那麼值得一提
たとえ空が怒鳴っても
只需繼續保持坦率
すべて風にさらわれても
只後悔當初沒這樣想
大したことなんて何もない
疲累不堪酣然入夢
真っ直ぐいればいい
明月將一切溫柔包圍
って思えたらいいのに
貓咪和飯勺儿都貌若天使
[music]

疲れ果てて眠った
みんなを月がつつむ
貓も杓子も天使の顔