明けない果てないようなミッドナイト
黑暗無際的午夜
助け舟も見えない大暗中
救生艇都看不到的黑暗中
want you ただ信じて待ってた
想要你只是堅信並等待著
この闇夜にあらわる
在這暗夜中出現的
提燈マイ·レディー
提著燈我的女孩
單獨一人的話
ひとりきりじゃ
實在是太無聊瞭如果有個人
味気ないから誰か
吶有個人
ねえ誰か
在身邊的話
そばにいても
即使感覺變了
なんか違う
也只會感到更寂寞
もっと寂しい気がする
yoyoyo 燥起來
よいよいよい賑わしや
跳舞的人都熱鬧起來
踴り子仰山仰山
sesese 去尋找
せっせっせ探して
只有這裡才找得到的人
これしかないって人
黑暗無際的午夜
明けない果てないようなミッドナイト
救生艇都看不到的黑暗中
助け舟も見えない大暗中
想要你所有人都早就休息了
want you もうとっくに萬事休す
在這暗夜中出現的
この闇夜にあらわる
提著燈我的女孩
提燈マイ·レディー
單獨一人的話
實在是太無聊瞭如果有個人
ひとりきりじゃ
吶有個人
味気ないから誰か
在身邊的話
ねえ誰か
即使感覺變了
そばにいても
就不會
なんか違う
感到更寂寞
もっと寂しい
只有這個
気が気じゃないんだ
內心不會撒謊
これっきりで
不會撒謊啊
心に噓はつかない
你在身邊的話
つかないのさ
花兒肯定
君がいたら
啪地綻放
きっと花は
而永不凋謝
パッと咲いて
dendenden 鬧起來
ずっと散らない
收尾的太鼓也咚咚咚
sesese 去尋找
でんでんでん騒がしや
只有這裡才找得到的人
締め太鼓チンドンチンドン
眼中只有你啊
せっせっせ探して
就算最後見面了
これしかないって人
就算哭著抓住你
君しかないってこと
現在也像快要消失的光一樣
やっと逢えても
求求你
泣いてすがっても
1 ——2——3——
もう今にも消えそうな燈り
黑暗無際的午夜
どうか
救生艇都看不到的黑暗中
ひー、ふー、みー、
想要你只是堅信並等待著
明けない果てないようなミッドナイト
在這暗夜中出現的
助け舟も見えない大暗中
提著燈我的女孩
want you ただ信じて待ってた
想要你
この闇夜にあらわる
提燈マイ·レディー
want you
闇夜に提燈