Déjà Vu

It seems I always end up
好像自己總是
In the same old place
在同一個地方徘徊
Like I've seen it all before
好像這裡的一切我都熟悉
And though I try not to
儘管我努力
I make the same mistakes
想讓過去的錯不再重演
Who's playing a trick on me
是誰在戲弄著我
I don't know I don't know
我卻不知，我卻不知
Déjà vu
幻影重現
I recognize the beat
這節奏似曾相識
Déjà vu
幻影重現
I've heard it on the street
在這條街它曾飄入我的耳朵
Déjà vu déja vu Déjà vu
幻影重現，幻影重現
They put it on repeat
循環往復，永不停歇
Déjà vu
幻影重現
I recognize the style
這感覺似曾相識
Déjà vu
幻影重現
It's back once in a while
瞬間衝入我的腦海
Déjà vu Déjà vu Déjà vu
幻影重現，幻影重現
They put it on repeat
循環往復，永不停歇
Suddenly turn around
我突然轉身
To face a second time
面對這一切的重來
Haven't done it all before
我毫無經驗
Just like a re-run on TV
就像看電視時突然按下了返回鍵
Within my mind
我的腦海中
Who's playing a trick on me
又是誰在戲弄著我
I don't know I don't know
我卻不知，我卻不知
Déjà vu
幻影重現
I recognize the beat
這節奏似曾相識
Déjà vu
幻影重現
I've heard it on the street
在街上它曾飄入我的耳朵
Déjà vu Déjà vu Déjà vu
幻影重現，幻影重現
They put it on repeat
循環往復，永不停歇
Déjà vu
幻影重現
I recognize the style
這感覺似曾相識
Déjà vu
幻影重現
It's back once in a while
瞬間衝入我的腦海
Déjà vu Déjà vu Déjà vu
幻影重現，幻影重現
They put it on repeat
循環往復，永不停歇
Une reprise televisee
像循環的電視節目
A linterieur de mon esprit
我的心與我的靈魂
A repetition
循環往復
Javais tout vecu precedemment
我的從前
Je fais toujours lesm meserreurs
我總是
Ca revient sans arret
永不停歇
Encore et pareilles
如同幻影重現
Déjà vu
幻影重現
I recognize the beat
這節奏似曾相識
Déjà vu
幻影重現
I've heard it on the street
在街上它曾飄入我的耳朵
Déjà vu Déjà vu Déjà vu
幻影重現，幻影重現
They put it on repeat
循環往復，永不停歇
Déjà vu
幻影重現
I recognize the style
這感覺似曾相識
Déjà vu
幻影重現
It's back once in a while
突然衝入我的腦海
They put it on repeat
循環往復

永不停歇
They put it on repeat