MUSIC♪ (M@STER VERSION) 春香ソロ・リミックス
さあPLAY START MUSIC♪
來開始奏起音樂♪
進めGO!!
向前進發!!
かけ出すMELODY
奔湧而出的旋律
今へ
流向至今
もうDON'T STOP MUSIC♪
已無法停止的音樂♪
摑めGOAL!!
抓緊目標!!
のり出すRHYTHM
應韻而生的節奏
未來へ
傳向未來
PHRASE!!
樂句!!
心を自由に描いてみよう
無拘無束描繪所喜的內心
歌詞（ことば）にして
化為歌詞
聲にして
唱出歌聲
響いてく
迴盪天際
FRESH!!
清新!!
歌うよ音楽に壁なんてない
悠揚聲樂沒有所謂的隔閡
VOLUME上げて最高に
讓音量提升到最高
STANDBY STAND UP
做好待命準備
てっぺん目指せ!!
以頂點為目標!!
奏でよう
即刻奏響
夢のMUSIC
夢想的音樂
音符の翼
乘坐音符的翅膀
どこまでも羽ばたいてゆけるPOWER
賜於我隨處翱翔的力量
鳴らそう
放聲高唱
好きなMUSIC
喜愛的音樂
どんなKEYだって
無論歌聲的大小
歌えばほら新しいDOOR
只要唱出你看,嶄新的大門
開いてく輝いて
為你敞開為你閃耀
始まる世界
世界一切全新的世界
LISTEN!! 私のMUSIC♪
請聽!! 僅屬我的音樂♪
EVERYBODY手叩け
大家一起叩響雙手
大（おっ）きくYEAH!!
高聲歡呼：YEAH!!
高まるVOLTAGE
加大歌聲音量
今YELL
如今也要
EVERYDAY足鳴らせ
每日踏響自己腳步
強くYES!!
更為強烈YES!!
高鳴るBEAT
情緒高漲的節拍
NEVER END
永不停息
GROOVE!!
狀態!!
體は気持ちを伝える楽器
身體便是表達感受的樂器
笑う瞬間（とき）も
不管歡喜的時刻
泣く瞬間（とき）も
還是哭泣的瞬間
音になる
都將變為音樂
GROUP!!
組合!!
弾こうよ音楽に不可能はない
共奏音樂沒有什麼不可能
胸が躍りだしたら
讓心隨節拍一起跳動
HEY BOY HEY GIRL
嘿男生嘿女生
さあ集まれ!!
馬上集合吧!!
聴かせよう
盡情聆聽
君とMUSIC♪
你我的音樂♪
音符の絆
絆緊牽音符的羈絆
いつまでもひとつに繋ぐHARMONY
連為一體至永遠的和韻
合わそう
一起高唱
一緒にMUSIC♪
大家的音樂♪
色んな思いを
形形色色的感受
弾いたらほら生まれてくNEW SONG
只要彈奏你看,孕育而出的新歌
ひとりずつ輪になって
一個接一個圍成圓圈
広がる世界
傳遞至世界
LISTEN !! みんなのMUSIC♪
請聽!!我們的音樂♪
さあPLAY START MUSIC♪
來開始奏起音樂♪
進めGO!!
向前進發！ ！
かけ出すMELODY
奔湧而出的旋律
今へ
流向至今
もうDON'T STOP MUSIC♪
已無法停止的音樂♪
WE LOVE MUSIC♪
我們皆愛音樂
VOLUME 上げて最高に
讓音量提升到最高
もっと(もっと)!!もっと(もっと)!!もっと(もっと)!!
)!! 更高(更高) !!更高(更高)!!更高(更高)!!
てっぺん目指せ！ ！
以頂點為目標！ ！
奏でよう
即刻奏響
夢のMUSIC
夢想的音樂
音符の翼
乘坐音符的翅膀
どこまでも羽ばたいてゆけるPOWER
賜於我隨處翱翔的力量
鳴らそう
放聲高唱
好きなMUSIC
喜愛的音樂
どんなKEYだって
無論歌聲的大小
歌えばほら新しいDOOR
只要唱出你看,嶄新的大門
開いてく輝いて
為你敞開為你閃耀
始まる世界
世界一切全新的世界
LISTEN!! 私のMUSIC♪
請聽！ ！僅屬我的音樂♪