Philosophy

Won't you look up at the skyline at the mortar, block, and glass
你會仰望那鋼筋水泥勾勒出的天際嗎
And check out the reflections in my eyes
凝視我眼中的倒影
See they always used to be there
這些永恆的倒影
Even when this all was grass
即使這裡荒草叢生
And I sang and danced about a high-rise
我也高歌起舞與高樓比肩
And you were laughing at my helmet hat
你嘲笑我的頭盔
Laughing at my torch
嘲笑我的手電筒
Go ahead you can laugh all you want
你儘管嘲笑我的吧
I got my philosophy
我有自己的人生哲學
(Keeps my feet on the ground)
教我我腳踏實地
And I trust it like the ground
我從不懷疑
That's why my philosophy
它指引著我
Keeps me walking when I'm falling down
即使跌倒仍繼續前行
I see that there is evil
眼前這黑暗中
And I know that there is good
總有真善美
And the in-betweens I never understood
還有那復雜的灰色地帶
Won't you look at me I'm crazy
你看看我，我雖瘋狂
But I get the job done
但我完成了我的工作
I'm crazy but I get the job done
瘋狂的我完成了工作
I say go ahead and laugh all you want
你大可盡情嘲笑我
But I got my philosophy
我有我的哲學
(Keeps my feet on the ground)
使我腳踏實地
And I trust it like the ground
我堅信不疑
That's why my philosophy
它指引著我
Keeps me walking when I'm falling down
即使跌倒仍要繼續前行
I pushed you cause I loved you guys
我推你向前，因為我愛你們
I didn 't realize you weren't having fun
之前的我未能發覺你的不開心
And I dragged you up the stairs
把你們拽上高梯
And I told you to fly
叫你去飛翔
You were flapping your arms
你揮揮手
Then you started to cry, you were too high
你開始哭泣，因為你站得太高
Too high....
太高了…
Now you take this all for granted
現在你認為這一切來的理所當然
You take the mortar, block, and glass
你藐視這鋼筋水泥
And you forget the speech that moved the stone
你忘記了那番震撼的講話
But it's really not that you can't see the forest from the trees
在這鋼筋水泥中你看不到高樓大廈的偉岸
You've never been out in the woods alone
只因你從未身臨其中
So you can laugh all you want to
所以你可以盡情嘲笑這一切
I've got my philosophy
我有我的人生哲學
(It keeps my feet on the ground)
它教我腳踏實地
And I love you, you're my friend
我愛你，我的朋友
But you got no philosophy
但是你沒有人生哲學
Now it's time for this song to end
好了，就唱到這裡吧。