[Lucas] 何が起こだっで大丈夫さ
無論發生了什麼都沒關係
心配なんてしらないんだ
對於害怕一無所知
例え今日世界が終わっても
就算今天是世界末日
そんなことどたっていいんだ
那種事情怎麼樣都無所謂
[Leon] 立ち止まらない僕らは
勇往直前的我們
止まらない時代のバイオニア
是這個永不停歇的時代的開拓者
數え切れない失敗も
數不清的失敗也是
そんな日々のスパイスさ
這些日子的調味品
[朝陽]オーロラが見たいって言うなら
要是想去見曙光女神的話
すぐチケットとったらいいさ
那馬上去買票就好了
雲突き抜けたなら足下二つとない
若是撥開層雲腳下便是
君だけに敷かれたかーべ
僅為你鋪設的地毯
亂反射しなから
在亂反射的同時
彩られてくランドスケープ
逐漸附上光彩的景色
[合] 踏み出した未來はいつだって
因為踏出的未來不論何時
誰もわからないから
誰都不會知道
大丈夫さ
沒關係的
上手く行かなくてだって
就算不能做得很好
何度でも捕らえすればいいじゃん
只要多嘗試幾次就沒有問題了
何度弱音吐いてもいいさ
不管示弱多少次都沒有關係
僕だって君だって誰だって怖くて
我也是你也是不論是誰都會害怕的
それでも明日を信じて飛び込んで行くんだ
即使如此也會相信明天投入明天
[Rabi] 何となく君にだって
總覺得對你來說
分かってんた不條理
是知道的吧不合理
最後までやり解けた人だけが知る
只有最後完成的人才能理解的
自然のsecret
自然的天理
[Noah] Fly fly
Fly sky
Fly haha...
[合] そう踏み出した未來はいつだって
沒錯因為踏出的未來不論何時
誰もわからないから
誰都不會知道
大丈夫さ
沒關係的
上手く行かなくてだって
就算不能做得很好
何度でも捕らえすればいいじゃん
只要多嘗試幾次就沒有問題了
何度弱音吐いてもいいさ
不管示弱多少次都沒有關係
みんなきっとそうだよ
大家一定也是如此
chanceなんだ
這是機會
やってやれないこと
做不到的事情
そんなあるわけないんだ
是不可能存在的
fly fly!