メカニカル☆ラブ

エンジン點火スクランブルで
發動機點火
ていうかこれはもうほら大事件
這已經是大事件了
現実世界仮説はいつもあてになんないのが戀ゴコロ
現實世界假設靠的不是戀心
ほらこの何千何百億の
你瞧這幾千個
きらめきとどきどき戀の初期衝動
心跳的戀愛的初期衝動
Hey! youそうさ宇宙を君とつなぐループ
Hey！你的宇宙連接著宇宙
銀河の果てまでスペースランデブー
直到銀河的盡頭空間會合
Hey!you 屆けようよ　君へのI Love you
Hey！我會送給你的！ I love you
そっと目を閉じてごらんもっとシンプルにどきどきしよ
悄悄地閉上眼睛看更簡單地跳
亂されちゃった宇宙の平和
在宇宙的和平
ていうかこれはそうほら君のせい
這是你的原因吧
多次元世界味方によっちゃ機械仕掛けの戀ゴコロ
多次元世界夥伴機械裝置的心
ほらこの何萬光年かなた
你看這幾萬光年
このリズム鳴り止まないまじだもの
這個節奏不會停的巫術
Hey!you そうさ宇宙を君とつなぐルート
Hey！你和你的宇宙連接的路線
銀河の果てまでスペースランデブー
直到銀河的盡頭空間會合
Hey!you 屆けたいよ　君へのI Love you
Hey！我會送給你的！ I Love you
そっと唇觸れる もっとシンプルにどきどきしよ
輕輕地觸碰嘴唇更簡單地跳吧