A rolling of thunder
雷鳴湧動
Wolves scolding each other as
狼群彼此狂吠
The roses take cover
玫瑰輕掩身軀
In the black of the night
在這漆黑的夜色裡
Passions extinguish
激情熄滅於
In short, whispered sentences
幾句輕聲耳語裡
Banished from memories
放逐於記憶之中的
Is the thought of yesterday
是關於昨日的思緒
Now I look past my shoulder
現在我從肩膀上看過去
For the face of my mother
浮現了母親的臉龐
Did I see her smiling
我看見她在對我微笑？
Or was it all a dream?
或是，這一切都是一個夢？
No, I seem to recall
不對，我想起來了
The perfume of roses
玫瑰的芬芳
Today they're all hiding
今天又都消失不見了
The dewdrops are frozen
露珠凝結
Half fool, half blind, half awake girl
半愚，半盲，半醒的女孩
Half fool, half blind, half awake world
半愚，半盲，半醒的世界
Half fool, half blind, half awake girl
半愚，半盲，半醒的女孩
Half fool, half blind, half awake world
半愚，半盲，半醒的世界
Come out, blossom roses
綻放吧，含苞的玫瑰
The wolf is sending messages
狼群都在互相示意
Sweet perfume of love
傳達愛的芬芳
Just under our noses
就在我們眼皮底下
I won't hold my horses
我會鬆開馬兒的韁繩
Just leave what's above
就讓其去吧
Sweet labor of love
愛情的美妙
Just surrender to the other
讓每個人都為其傾倒
Half fool, half blind, half awake girl
半愚，半盲，半醒的女孩
Half fool, half blind, half awake world
半愚，半盲，半醒的世界
Half fool, half blind, half awake girl
半愚，半盲，半醒的女孩
Half fool, half blind, half awake world
半愚，半盲，半醒的時間
Sweet lover, keep loving
親愛的戀人，繼續愛吧
Sweet lover, keep loving
親愛的戀人，繼續愛吧
Sweet lover, keep loving
親愛的戀人，繼續愛吧
Sweet lover , keep loving
親愛的戀人，繼續愛吧
Sweet lover, keep loving
親愛的戀人，繼續愛吧
Sweetlover, keep loving
親愛的戀人，繼續愛吧
Sweet lover, keep loving
親愛的戀人，繼續愛吧
Sweet lover, keep loving
親愛的戀人，繼續愛吧
Sweet lover, keep loving
親愛的戀人，繼續愛吧
Sweet lover, keep loving
親愛的戀人，繼續愛吧
Sweet lover, keep loving
親愛的戀人，繼續愛吧
Sweet lover, keep loving
親愛的戀人，繼續愛吧
Come out, sweet hypnosis
出來吧，甜美的睡意
I'll never know what overdose is
我願永遠都不知曉上癮是什麼
The sweet vapor of love
愛情的迷霧茫茫
Just like a drug, it discloses
就像迷幻藥，它輕輕揭開面紗
Awaken quiet senses
喚醒沉睡的知覺
We'll write a new synopsis
我們會書寫新的篇章
The sweet liquor of love
愛情的瓊漿
You left a drop, to discover
你灑下一滴，等我去探尋
blossom roses