Smile Flower (Japanese ver.)

あのねこの頃何故かふと
我說為何最近忽然
考えることがあるんだ
想到一件事
幸せばかりで美しい君もいて
因為太幸福還有美好的你
満たされてる日々に
被填滿的日常
神様の手違いで僕たちが
如果因為神明的失誤
離れたなら
把我倆拆散
どうすればいいだろう
該怎麼辦才好
ありえないけど
雖然不太可能
想像でさえ悲しい
但連想像一下都覺得傷心
だからせめて君は
所以至少為了讓你
考えずいられるように
不去思考這些
一緒なら笑えるし
與你一起可以歡笑
君となら泣ける
與你一起可以哭泣
できないことはないよね
與你一起無所不能
いつだってどこだって
無論何時無論在哪裡
そばにいなくたって
即使我們分離
笑顔の花咲かせよう
也讓笑顏之花綻放吧
その笑顔の春になるよ
我會成為讓你綻放的春天
何もしてあげれず
什麼都沒為你做過
貰ってばかりでさ
總是在接受
涙が出るくらい
感激到快流下眼淚
ありがとうごめんね
抱歉
ぎゅっと抱きしめたくて
想要緊緊抱住你
だけど何故か不安で
但為何會不安
迷ってしまう
我搞不懂自己了
觸れていたいのに
明明想要觸碰你
高い空冷えた風
如高聳的天空冷峻的風
広く青い海のように
廣闊的碧海
君が當たり前の景色になること
你成為了理所應當的風景
それが不安で
正因為如此
考えてしまう
才會不安
失う悲しみを
你不要去想
君は考えないで
失去後的悲傷
一緒なら笑えるし
與你一起可以歡笑
君となら泣ける
與你一起可以哭泣
できないことはないよね
與你一起無所不能
最後なんて
不要說
言葉いらない
什麼最後的話
永遠にそばにいるから
因為我永遠不會離開你
ねぇどんなことがあっても
吶無論發生什麼事
変わらずに一緒にいるよ
我們永不分離
最後なんて
不要說
言葉いらない
什麼最後的話
どんなことがあっても
無論發生什麼事
笑顔の花咲かせよう
也讓笑顏之花綻放吧
いつだってどこだって
無論何時無論在哪裡
そばにいなくたって
即使我們分離
笑顔の花咲かせよう
也讓笑顏之花綻放吧
その笑顔の春になるよ
我會成為讓你綻放的春天