LUCA

作詞：LUNA SEA
第一次找尋到你的笑臉的那一天
作曲：LUNA SEA
時至今日那個瞬間仍在我心中如此鮮活
初めてその君の笑顔を見つけられた日
好像飛起來一樣被天空的藍色所吸引
その瞬間は今も鮮やかなままで
彷彿世界已經停止運轉
抜ける様な空の青さに魅せられて
兩人的呼吸悄然相遇彼此呼喚彼此支持
世界はそうまるで止まっているみたいで
我們之間不斷加深的愛總是互相重合
二人の息出會い呼び合い支え合う様に
不知不覺間失去了夢想的延續
高めアイソウアイ重ね合いいつでも
而在那溫暖之中我將夢再一次找尋
いつしか無くしてしまってた夢の続き
倘若你想要自由的話
その溫もりにもう一度見つけたよ
張開翅翼我會是你的天空
君が自由を求めるなら
不必理解所有東西那樣就很好
君の羽ばたく僕は君の空になろう
感覺到了你的心這樣動搖
その全てが分からなくても良いと思うよ
但我想要確實地擁抱一切
感じたままその心揺さぶるまま
去消除你的不安
でも全てを抱きしめたいありのまま
兩人的夢想和未來連接起來彼此貼近
その君の不安拭って行ける様に
我們之間不斷加深的愛合為一體
二人の夢未來繋いで寄り添う様に
不知不覺已經習慣了悲傷的夜
高めアイソウアイ一つになれるよ
用這首歌拭去你的眼淚
いつしか慣れてしまっていた悲しい夜
你想要自由的話張開翅翼我會是你的天空
その涙を拭うからこの詩で
如果你的翅翼破碎的話我會點亮星星直到你的傷口痊癒
君が自由を求めるなら君の羽ばたく僕は君の空になろう
你的自由. ..
君が羽を痛めたなら癒えるまでずっと星を燈すよいつまでも
這首歌總為你不斷貼近
君の自由を
這片天總為你綻放光芒
（nanananana...）この詩はいつまでも君のため寄り添うよ
この空はいつまでも君だけに輝くよ（nanananana...）