purpleworld

You said I wasnt just another girl to you, a girl to use
你告訴我我對你不僅是一個可有可無的只是被利用的女孩
I said you dont care, you said,
我說你不在意你卻說
'I swear I do, I swear its true'
我發誓我有我發誓句句屬實
So how can you just turn around and block me out?
所以你怎麼能做到一轉身就把我忘得一干二淨
Your actions dont reflect the words that left your mouth
你言行不一
I was right to be skeptical
讓我怎能不懷疑
Knew it was wrong from the jump and I let you know
從一開始我就知道是錯的我也讓你知道
But somehow I still couldnt let you go
但無論如何我仍舊無法讓你離去
Guess its not in my blood to be sensible
我想我生來就不明智吧
Maybe it was inevitable
也許這是命中註定
Wish I didnt have such a sensitive soul
我好希望我沒有這麼敏感的內心
Wish it was somethin that I could control
我好希望有些事情我可以控制得住
Said I should just pack up and head on the road
我應該收拾收拾回到正軌
But you reassured me that it wasnt like that
但你安慰我說不是那樣的
Said I meant somethin to you and I liked that
你說我對你很重要我喜歡這樣啊
Cause if I knew my worth,
因為如果我知道我的地位
I would never speak to you again
我永遠不會再跟你說話
If I knew my worth,
如果我知道我的地位
I wouldnt even want to be friends (Oh, no, no, no)
我甚至連朋友都不想跟你做
Cause if I stopped hittin you up,
因為如果我不再跟你聯繫
Then wed just never talk at all (Talk at all)
可能我們連一句話都不會說
But Id still drop everything
但我還是會放下這一切
To answer my phone if you called me
去接你打來的電話
But I know you wont (I know, I know, I know you wont, yeah)
但我知道你不會...（我知道，我知道，我知道你不會）
I thought you cared, you dont
我以為你會在意可你沒有
(I know, I know, I know you dont, yeah)
（我知道，我知道，我知道你沒有）
Ive never known how it feels to be liked back
我從來都不知道重新來過是什麼感覺
(I know, I know, I know you wont, yeah)
（我知道，我知道，我知道你不會）
Oh, no(I know, I know, I know you dont, yeah)
哦不（我知道，我知道，我知道你沒有）
Maybe thats why I keep on runnin right back
也許這就是我為什麼總是回憶起這些往事
So here I go again, makin up some dumb excuses
所以我原地打轉編造一些愚蠢的藉口
Dont know why I keep forgivin you,
我不知道我為什麼一次次的原諒你
I must be ****** stupid
我一定是太****了
Promise one day you gon realize how much you ****** losin
我保證總有一天你會意識到你**失去了多少
And I wont care
我不會再關心
Ive been talkin to your brother,
我跟你兄弟聊了幾句
He said that you found another girl
他告訴我你找到了另一個女孩
Hope shes everything I wasnt,
希望她有我沒有的一切
Im just from another world
我只是來自其他世界
So Ima stay there
所以我呆在那裡
Cause its safe there
因為那裡很安全
In my purple world
在我的紫色世界裡
I live in a purple world
我生活在一個紫色世界裡
Lavender highs and violet lows
這裡有熏衣草色的巔峰還有紫羅蘭色的低谷
I started seeing purple all around me, everywhere I go
不管我去向何方我都看到周圍到處都是紫色
It once was just a pretty color,
它曾經只是一個美麗的顏色
And then it reminded me of you
讓我想起你的顏色
Now it reminds me of something much bigger
但現在它讓我想起了比這還要重要的東西
Of the things that I can do
是我能去做的事情
A fresh start, a new meaning
一個新的開始一個新的意義
A strong vibration, a light beaming
一聲強烈的震動一束明亮的光線
In everything that I keep seeing
在我所看到的一切當中
In a purple world, a purple feeling
在一個紫色的世界裡 在一種紫色的感覺裡