Friends Dont

They dont cancel other plans
你的朋友不會為你取消航班
Have conversations with nothing but their eyes
就這樣靜靜地陪你凝望著你的雙眼
They dont hear each others names
他們不在乎你是誰
And forget to concentrate
也忘了和你聊天的時候要集中註意力
Hits a nerve and lights you up like dynamite
但你就像是火光讓我熾熱

你的朋友不會在半夜和你煲電話粥
Friends dont call you in the middle of the night
連拒絕你的理由都說不出來
Couldnt even tell you why
他們只會對你說乏味老套的“hi”
They just felt like saying 'hi'
你的朋友不會和你粘在一起彈奏美妙的樂曲
Friends dont stand around, playing with their keys
想盡千百個不離開你的理由
Finding reasons not to leave
不想承認我已為你著迷
Trying to hide the chemistry
讓我們把車開慢點繞個遠路吧
Drive a little too slow, take the long way home
我們慢慢靠近
Get a little too close
這就是我們啊不只是朋友吧
We do, but friends dont
朋友們幾乎不對你說“我愛你”

他們驅車來到你所居住的城市只是微醉後的兜風
They dont almost say 'I love you'
朋友們不會把彼此編織進自己的未來
When theyre downtown somewhere, just a little drunk
也不會為不經意間的觸碰而激動
They dont talk about the future and put each other in it
你的朋友不會在半夜和你煲電話粥
And get chills with every accidental touch
連拒絕你的理由都說不出來

他們只會對你說乏味老套的“hi”
Friends dont call you in the middle of the night
你的朋友不會和你粘在一起彈奏美妙的樂曲
Couldnt even tell you why
想盡千百個不離開你的理由
They just felt like saying 'hi'
不想承認我已為你著迷
Friends dont stand around, playing with their keys
讓我們把車開慢點繞個遠路吧
Finding reasons not to leave
我們慢慢靠近
Trying to hide the chemistry
這就是我們啊不只是朋友吧
Drive a little too slow, take the long way home
我總是告訴自己別想多了
Get a little too close
然而當我看向你的眼睛天啊你的眼神好像在說話
We do, but friends dont
就算你對我說謊說你不喜歡我

哈哈然而機智的我早就看穿了一切好吧我也愛你
I keep telling myself this might be nothing
你的朋友不會在半夜和你煲電話粥
The one look in your eyes and, God, theres something
連拒絕你的理由都說不出來
You can lie to me and say you dont
他們只想對你說乏味老套的“hi”
But I know you do, and I love you too
你的朋友不會和你粘在一起彈奏美妙的樂曲

想盡千百個理由來守候你
Friends dont call you in the middle of the night
喜歡你的秘密要露餡了
Couldnt even tell you why
讓我們把車開慢點繞個遠路吧
They just felt like saying 'hi '
我們的心靠得更近了
Friends dont stand around, playing with their keys
這就是我們啊不只是朋友
Finding reasons not to leave
不只是朋友
Trying to hide the chemistry
Drive a little too slow, take the long way home
Get a little too close
We do, but friends dont
Friends dont