一時的快樂一世人的悲哀

作詞：陳施羽
作曲：陳施羽

將你的情批丟入大海
從今以後不通為你擱流目屎
將你的誓言勸治心內
若是你來違背就是天的安排
世間的男女虛假的情愛
暫時的名利虛華的世界
海海的人生未滿足的慾望
一時的快樂一世人的悲哀

18080/《一時的快樂一世人的悲哀》Tsi̍t-sî ê Khuài-lo̍k Tsi̍t-sì-lâng ê Pi-ai
洪榮宏Âng Îng-hông

將你的情批
tsiong lí ê tsîng-phue
擲入大海
tàn ji̍p tuā-hái
從今以後
tsiông-kim í-āu
毋通為你閣流目屎
m̄-thang uī lí koh lâu ba̍k-sái

將你的誓言
tsiong lí ê sè-giân
囥佇心內
khǹg tī sim-lāi
若是你來違背
nā-sī lí lâi uî-puē
就是天的安排
tiō-sī thinn ê an-pâi

世間的男女
sè-kan ê lâm- lí
虛假的情愛
hi-ké ê tsîng-ài
暫時的名利
tsiām-sî ê bîng-lī
虛華的世界
hi-huâ ê sè-kài

海海的人生
hái-hái ê jîn-sing
袂滿足的慾望
buē buán-tsiok ê io̍k-bōng
一時的快樂
tsi̍t-sî ê khuài-lo̍k
一世人的悲哀
tsi̍t-sì-lâng ê pi-ai