Heart Of Glass (From “Four Weddings And A Funeral”)

Once I had a love and it was a gas
曾經我遇到一段愛情它就像風一樣
Soon turned out had a heart of glass
轉瞬即逝只剩我心碎一地
Seemed like the real thing, only to find
看起來像是真愛但沒想到
Much mistrust, love's gone behind
滿是猜疑愛情早已消逝
Once I had a love and it was divine
曾經我遇到一段愛情它很神聖
Soon found out I was losing my mind
但很快發現是我失去了理智
It seemed like the real thing but I was so blind
看起來像是真愛但其實是我被蒙蔽了
So much mistrust, love's gone behind
滿是猜疑愛情已經消逝
In between
在這段愛情中
What I find is pleasing and I'm feeling fine
我收穫了愉悅並且我很快樂
Love is so confusing, there's no peace of mind
愛情是如此的令人困惑無法找到內心的平靜
If I fear I'm losing you, it's just no good
如果我害怕失去你的話可一點也不酷
You teasing me like you do
你也許還會嘲笑我
Once I had a love and it was a gas
曾經我遇到一段愛情它就像風一樣
Soon turned out had a heart of glass
轉瞬即逝只剩我心碎一地
Seemed like the real thing but I was so blind
看起來像是真愛但其實是我被蒙蔽了
So much mistrust, love's gone behind
滿是猜疑愛情早已消逝
Lost inside
迷失了方向
Adorable illusion and I cannot hide
多麼美好的夢境啊但我不能再深陷其中了
I'm the one you're using, please don't push me aside
我一直被你利用請不要把我推到一邊
We could've made it cruising, yeah it's just no good
我們不能共度餘生是的這和我想的不一樣
You teasing me like you do
你也許還會嘲笑我
Once I had a love and it was a gas
曾經我遇到一段愛情它就像風一樣
Soon turned out had a heart of glass
轉瞬即逝只剩我心碎一地
Seemed like the real thing, only to find
看起來像是真愛但沒想到
So much mistrust, love's gone behind
滿是猜疑愛情早已消逝