not that special

How many times can I walk home alone
多少次形單影只歸家
In the dark down a backstreet
走在黑暗淒冷的後街上孑然一身
I've seen what trouble looks like
事情錯雜紛亂
I ought to know I don't thrive so well on safety
我應該知曉我並不是因安全而成長蛻變
Making plans for a month ahead
事先為未來做好計劃
A day in newquay to look forward to
期望嚮往著在newquay(英國西南濱海小鎮）的美好一天
When it's not about love or trust it's not about us
期間並不關於愛情和信任不關於我們之間的故事
It's just having something to do
並不百無聊賴而是有事可做
Having something to do
充實自己
But I like you
但我心中有你
Don't you know we ain't special
難道你不清楚我們平平無奇嗎
Not you or me
庸庸碌碌
When people see us walking down the street
當他人看見我們穿過街道
They don't feel no envy
他們不會產生嫉妒心理
Don't you know I'm not that special
難道你不知曉我普通平庸嗎
Never pretended to be
並非表裡不一的人
But the only thing that matters is
但唯一的關鍵是
You feel right to me
你對我有感覺
My guitar's where I left it at your place
當我仍愛戀你時
Yesterday when I still liked you
我將吉他放置在了你的家中
I guess now wouldn't be the time to take a break
你知道它不會像我一樣與你吵吵鬧鬧
You know it won't talk back like I do
我認為現在不是分道揚鑣的時候
That's the downside of getting drunk sometimes
所有的酒精使我感到苦痛折磨
All the liquor makes me bitter
這就是喝醉後飄飄然的弊端
Swear one day I treat you better
發售總有一天我會真誠待你
Like I should
就像我應盡的職責那樣
Don't you know we ain't special
難道你不清楚我們平平無奇嗎
Not you or me
庸庸碌碌
When people see us walking down the street
當他人看見我們並行時
They don't feel no envy
他們不會產生嫉妒心理
Don't you know I'm not that special
難道你不知曉我普通平庸嗎
Never pretended to be
並非表裡不一的人
But the only thing that matters is
但唯一的關鍵是
You feel good to me
你對我情有獨鍾
Probably won't make it
很可能無法達到那種境界
Never gonna make it
永遠不會
Don't look ahead there's trouble there
不要理會前方的煩惱
Let's stay blind and take it
讓我們被假象蒙蔽見機行事
Probably won't make it
很可能無法做到十全十美
Never gonna make it
永遠不會
Don't you know we ain't special
難道你不清楚我們平平無奇嗎
Not you or me
碌碌無為
When people see us walking down the street
當他人看到我們攜手共度時
They don't feel no envy
他們不會心生妒忌
Don't you know I'm not that special
難道你不知曉我普通平庸嗎
Never pretended to be
並非表裡不一的人
But the only thing that matters is
但重中之重是
You feel right to me
你對我有感覺