Le coeur éléphant

Au-delà des orages
風暴肆虐之後
Je pars en voyage
我踏上旅程
Mon âme au vent
我的靈魂隨風四處遊蕩
Le cœur éléphant
我的心胸像大像一樣寬廣
Je suis parti d'ici
我從這裡出發
Pour rencontrer la vie
為了人生中的不期而遇
Être vivant
為了真切地活著
Énormément
非常真切地
Sur les épaules des géants
站在巨人的肩上
Le cœur éléphant
以大像一樣寬廣的心
Voir au-delà de nos vies
俯瞰我們的人生
Pause sur un rocher
在礁石邊駐足停歇
Se laisser aller
隨心所欲地
À pas de géants
邁著大步閒逛
Le cœur éléphant
我的心胸像大像一樣寬廣
On prendra notre temps
我們將傾盡光陰
Pour découvrir la vie
去探索人生的奧秘
Aimer les gens
去愛這世上的人們
Énormément
深沉地愛著
Sur les épaules des géants
站在巨人的肩上
Le cœur éléphant
我的心胸像大像一樣寬廣
Voir au-delà de nos vies
俯瞰我們的人生
Le cœur ébahi
我心中十分震撼
Coûtez la voie lactée
醉心於璀璨的銀河
Le cœur léger
我的心變得輕盈
Le cœur léger
我的心變得輕盈
Je mettrais tout mon poids
我將用盡全力
Pour faire pencher la vie
為了使人生的天平
Du bon côté
傾斜向美好的一面
Le cœur léger
我的心變得輕盈
Voir les hommes Comme les doigts
我覺得人們就好像
D'une main qui construit
一隻手上的手指
Pour toi et moi
這隻手為你我
Nos utopies
建造了我們的理想國
J'ai le cœur éléphant
我有一顆大像一樣寬廣的心
Énormément
無邊無際
J'ai le cœur éléphant
我有一顆大像一樣寬廣的心
Au-delà des orages
風暴肆虐之後
Je pars en voyage
我踏上旅程
Mon âme au vent
我的靈魂隨風四處遊蕩
Le cœur éléphant
我的心胸像大像一樣寬廣
Je suis parti d'ici
我從這裡出發
Pour rencontrer la vie
為了人生中的不期而遇
Être vivant
為了真切地活著