Rendez-Vous

Який навколо видався туман,
四周煙霧瀰漫
Так ніби небо бачить мій самообман.
彷彿天空看到我對自己的欺騙
І не бере вино, і кава моя не така як треба.
沒帶來酒，咖啡也不是我要的那個

回想我們，我將治愈

這段時光只存在過一次
А я лечу і думаю про нас,
此後世界分為“有你”和“沒有你”
Ті декілька годин, які були лиш раз.
就在這個交匯處
І поділили світ відтоді на з тобою і без тебе.
你徹底改變了我的人生

在這交匯處
На тому ранде-ранде-ранде-ранде-рандеву
此後我在虛實中漂浮不定
Змінила моє життя ти з ніг і на голову.
為你而活，我為你而活
Ранде-ранде-ранде-ранде-рандеву,
一切就像電影裡的情節
Відтоді літаю я в уяві і наяву.
結局如何，我們或知或不知
Живу тобою, тобою я живу.
我望向你，為我編織詩句的目光

就這樣走到一起
Все було ніби плани у кіно,
你給我的，比你擁有的還多
Ми знали і не знали чим закінчиться воно.
在夢中你用牛奶浴將我澆灌
Я не відвів очей, ти хайку поглядом мені складала.
就在這個交匯處

你徹底改變了我的人生
А далі ми залишились одні,
在這交匯處
Ти там віддала більше ніж могла мені.
此後我在虛實中漂浮不定
А потім уві сні ти в ванні з молоком мене купала.
我只為你，只為你而活

就在這個交匯處
На тому ранде-ранде-ранде-ранде-рандеву
你徹底改變了我的人生
Змінила моє життя ти з ніг і на голову.
在這交匯處
Ранде-ранде-ранде-ранде-рандеву,
此後我在虛實中漂浮不定
Відтоді літаю я в уяві і наяву.
之後我只為你
Лише тобою, тобою я Живу
之後我只為你
На тому ранде-ранде-ранде-ранде-рандеву
只為你，為你而活
Змінила моє життя ти з ніг і на голову .
為你而活
Ранде-ранде-ранде-ранде-рандеву,
Відтоді літаю я в уяві і наяву
Лише тобою, відтоді я
Лише тобою, відтоді я
Лише тобою. Тобою я живу.
Живу тобою.