canals

I am a critic, of my own critical need to define myself
我是一個批判者，有一種想定義自己的批判欲
With wine, and words, and lovers, and friends who dont understand
用紅酒，話語，情人，還有不理解我們的朋友們
So there, I just said it
正如我剛才所說
You know that admitting the problem is the first step towards repair
你知道修復問題的第一步就是承認它的存在
'We all recover,' say the friends turned to wine-drunk lovers
“我們都會痊癒的”，那朋友對著喝醉酒的情侶這麼說道
Smile, tell me Im alright with a goodbye
揚起嘴角吧，讓我默認自己可以接受告別
You are so misleading
你真是太會誤導別人了
A kiss or a gun fight, high-noon or midnight
一個吻還是一場槍戰，正午還是午夜
Darling, I dont want to know
親愛的，我一點都不想知道
If Im just a short sight on a cold night
如果我只是你在寒冷深夜裡的轉瞬之視
The canals are freezing
那麼我們之間完全沒有可能
So tell me Im alright with a goodbye
讓我默認自己可以接受告別
Am I a villain, cast among heroes
或者，我是一個主角堆裡的反派角色？
With all of their underwhelming, overbearing struggles
還是，我將在他們各種飛揚跋扈卻令人無感的掙扎後
To become what theyll never be?
嘗試從未被演繹過的效果？
Friends to the wicked
朋友們已走到邪惡的極端
Caution is calling, but nobodys home, the lights are off, the partys over
危險在漸漸逼近，但無人守衛家園，燈光盡滅，派對完結
Now youre stuck plucking three leaf clovers
而你還在糾結地揪扯三葉草
Smile, tell me Im alright with a goodbye
揚起嘴角吧，讓我默認自己可以接受告別
You are so misleading
你真是太會誤導別人了
A kiss or a gun fight, high-noon or midnight
一個吻還是一場槍戰，正午還是午夜
Darling, I dont want to know
親愛的，我一點都不想知道
If Im just a short sight on a cold night
如果我只是你在寒冷深夜裡的轉瞬之視
The canals are freezing
那麼我們之間完全沒有可能
So tell me Im alright with a goodbye
讓我默認自己可以接受告別
Youve got the high ground, and Im on my best defense
你佔據了有利地位，但我也做好了最嚴密的防守
But I dare you to come down
就看你敢不敢迎戰
Ill give you an eye for an eye, if it makes things easy
如果這能讓一切都變得簡單點，我會以牙還牙地回擊
Smile, tell me Im alright with a goodbye
揚起嘴角吧，讓我默認自己可以接受告別
You are so misleading
你真是太會誤導別人了
A kiss or a gun fight, high-noon or midnight
一個吻還是一場槍戰，正午還是午夜
Darling, I dont want to know
親愛的，我一點都不想知道
If Im just a short sight on a cold night
如果我只是你在寒冷深夜裡的轉瞬之視
The canals are freezing
那麼我們之間完全沒有可能
So tell me Im alright with a goodbye
讓我默認自己可以接受告別
Smile, tell me Im alright with a goodbye
揚起嘴角吧，讓我默認自己可以接受告別